24小时热门版块排行榜    

查看: 628  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhangwei章薇

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求帮忙翻译,系诶而!!

X-ray diffraction and DSC analysis
   To understand the PFC mechanism and the effect of N-alkyl chains on the thermal-recovering behaviour of cruciform FCn solids, powder wide-angle X-ray diffraction and differential scanning calorimetry (DSC) experiments on pristine and ground FC1–FC8 solids were conducted. The X-ray diffraction patterns of the pristine FC1–FC8 solids show sharp and intense reflections indicative of a well-ordered microcrystalline structure (Fig. 5a).
学渣啊
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-10-10 12:35:11
zhangwei章薇: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-10-11 19:41:35
X射线衍射和DSC分析
为了解PFC的机制和N-烷基链对十字形FCn固体的热回收行为的影响,用功率广角X射线衍射和差示扫描量热法(DSC)对原始和研磨FC1-FC8固体进行实验。原始FC1-FC8固体的X射线衍射型态显示尖锐和强烈的反射,表明为一种井然有序的微晶结构(图4a)。
2楼2014-10-10 11:46:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shao_zhou

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

X-射线衍射与差示扫描热量法分析
为了解PFC原理及N-烷基链对十字形FCn 固体热恢复情况的影响,采用粉末广角X-射线衍射法和差示扫描热量法对原始FC1–FC8固体进行实验研究。原始FC1–FC8固体的X-射线衍射图谱显示一个规则微晶结构。
相信自己
3楼2014-10-10 12:58:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangwei章薇 的主题更新
信息提示
请填处理意见