24小时热门版块排行榜    

查看: 415  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

嗜血风铃

新虫 (小有名气)

[求助] 求快速翻译

A solution to this problem is to
eliminate copper in the reaction. In the last few decades, more
and more efficient palladium catalysts containing hindered
30 phosphane5 and NHC ligands6 have been developed working in
absence of Cu. Although the N-heterocyclic carbenes have been
used widely in organometallic chemistry and catalysis,7
Sonogashira coupling based on N-heterocyclic carbene is
relatively fewer comparing to phosphine based precatalyst. Most
35 of the copper-free Sonogashira reactions suffer from problems
due to the high catalyst loadings,8 and the use of unstable,
expensive and toxic phosphine ligands.

求快速翻译
2.jpg
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
嗜血风铃: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很好,谢谢 2014-10-10 11:08:26
解决这一问题的方法是去除反应中的铜。在过去的几十年中,开发出越来越多的有效含受阻膦【5】和NHC配体【6】的钯催化剂,这些催化剂不需要铜。虽然N型杂环卡宾已被广泛用于有机金属化学和催化作用【7】,与基于膦的前催化剂相比,基于N杂环卡宾的Sonogashira偶联相对较少。绝大多数无铜Sonogashira反应由于其高催化剂负载量【8】、使用不稳定、昂贵且有毒的膦配体而碰到问题。因此有必要开发在空气中稳定、鲁棒性、鉴定良好、具有廉价配体的钯复合物。
2楼2014-10-10 10:55:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 嗜血风铃 的主题更新
信息提示
请填处理意见