24小时热门版块排行榜    

查看: 404  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Malyhon

新虫 (小有名气)

[求助] 几句论文求大神翻译成中文,谢谢

(一共三句)The results of these studies reveal that the PFC behaviour is closely related to the changes of the molecular aggregation morphology, such as the packing mode of the crystal molecules or the phase transition from the crystalline to amorphous state. However, PFC materials are still at the initial state of investigation, and their numbers and the understanding of the phenomenon are limited. Moreover, most PFC compounds identied are still an isolated event.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-10-10 13:26:49
Malyhon: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-11 09:43:19
这些研究的结果表明,PFC的行为与分子聚集体的形态变化,如​​液晶分子的堆积模式或从晶态到非晶态的相变等密切相关。然而,PFC材料仍处于研究的初始阶段,对此类现象观察次数和了解都是有限的。此外,所确定的多数PFC化合物仍然是一个孤立的事件。
2楼2014-10-10 10:01:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shao_zhou

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
RXMCDM: 金币+2, 多谢应助! 2014-10-10 13:27:11
这些研究的结果表明PFC行为与分子聚合形态变化密切相关,如晶体分子的包装模式或相变转移从晶体状到无定形态。然而,PFC材料的研究仍处于初始阶段,并且PCF的数量及现象的理解也是受限的。此外,对大多数PCF化合物的识别也是孤立的。
相信自己
3楼2014-10-10 13:18:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Malyhon 的主题更新
信息提示
请填处理意见