| 查看: 184 | 回复: 1 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者zy830226将赠送您 3 个金币 | ||
[求助]
医学翻译求助急求
|
||
|
戊巴比妥钠（40mg/kg）腹腔注射麻醉后，采用DooH.Lee的方法建立改良脊神经结扎大鼠模型：仰卧位固定动物（已麻醉）于动物手术台上，背部备皮，消毒铺巾，触及大鼠L4-S1棘突，于该水平右侧坚直切开大鼠皮肤，分离肌肉，直至右侧L6横突，剃除其肌肉及韧带附着点，用止血钳咬除右侧L6横突，用玻璃分针分离右侧L4、L5脊神经，注意避免损伤L4脊神经。 建模术前1小时经口灌胃：左手抓住鼠背部及颈部皮肤，将鼠背部皮肤和尾巴固定在手腕大鱼际上，使大鼠头部和躯干拉直，并呈垂直体位。右手持注射器将灌注针头由口腔插入，由嘴角将针头插入避开牙齿，沿咽后壁徐徐插入食管下段，遇有阻力时，可轻轻滑动，一旦感觉阻力突然消失有落空感，回抽注射器管芯，如无气泡抽出且动物无挣扎，表明灌注针已进入胃内。缓慢推入二甲胺四环素（5mg/ml）3mg/100g或生理盐水1.2ml/100g。 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上的水很深
已经有18人回复
-
国社科通讯评审
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
★ ★
zy830226(金币+2,VIP+0):我自已已翻完了，但十分感谢你的翻译。由于你的翻译有很多错误，所以我只能给2个金币了，不好意思
zy830226(金币+2,VIP+0):我自已已翻完了，但十分感谢你的翻译。由于你的翻译有很多错误，所以我只能给2个金币了，不好意思
|
Sodium pentobarbital (40 mg / kg) intraperitoneal injection of anesthesia, the method used to establish DooH.Lee modified rat model of spinal nerve ligation: supine fixed animals (anesthesia) in the animal operating table, back by the skin, disinfection shop towels , Touched on rats L4-S1 spike in the level of kin straight incision in the right skin, muscle separation, L6 until the right transverse process, Tichu its muscles and ligaments of attachment points, with the right to stop bleeding in addition to clamp bite L6 Transverse process, the glass from the right side Fenzhen L4, L5 spinal nerve, to avoid spinal nerve injury L4 Modeling for one hour before the oral gavage: left hand to seize control back and neck skin, skin and rat tail back fixed on the occasion of a big fish in the wrist, head and torso of straightening, and a vertical position. His right hand holding the syringe needles from oral infusion will be inserted, the needle will be inserted into the mouth to avoid teeth, along the posterior pharyngeal slowly into the lower esophagus, where resistance, it can gently sliding, once the feeling of resistance suddenly disappeared flu have come to nothing, Huichou syringe Die, without the bubbles out and animals without struggle, that infusion needle has entered the stomach. Slowly into the dimethylamine tetracycline (5 mg / ml) 3mg/100g or saline 1.2 ml/100g |
2楼2008-04-29 17:32:13
10