谁帮我看看这个句子 - 外语学习 - 读写翻译 - 第2页小木虫论坛-学术科研互动平台

版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

论文辅导

申博辅导

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

末页

tianyi2010

金虫 (知名作家)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 1829.7
散金: 3068
红花: 148
沙发: 53
帖子: 6166
在线: 379小时
虫号: 1132460
注册: 2010-10-26
性别: MM
专业: 有机合成

引用回帖:

10楼: Originally posted by suesan_meng at 2014-10-09 10:04:52
估计应该结合语境来翻译吧，

...

嗯，也是

回复此楼

爱上在路上！！！

11楼2014-10-09 10:08:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

心一xx

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 496.8
散金: 370
红花: 4
帖子: 151
在线: 25.3小时
虫号: 3375263
注册: 2014-08-17
性别: GG
专业: 无机纳米化学

柳暗花明又一村

回复此楼

现在没得到自己想要的，将来一定会得到更好的

12楼2014-10-09 10:09:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yuqinghuaz

木虫 (著名写手)

外语EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 4205.6
红花: 5
帖子: 1408
在线: 106小时
虫号: 2970919
注册: 2014-02-16
专业: 外国语言

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

无法就是有法也就是说做什么事情不要刻意怎么去做顺其自然是最好的办法

赞一下(1人)

回复此楼

13楼2014-10-09 10:12:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

tianyi2010

金虫 (知名作家)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 1829.7
散金: 3068
红花: 148
沙发: 53
帖子: 6166
在线: 379小时
虫号: 1132460
注册: 2010-10-26
性别: MM
专业: 有机合成

引用回帖:

13楼: Originally posted by yuqinghuaz at 2014-10-09 10:12:35
无法就是有法也就是说做什么事情不要刻意怎么去做顺其自然是最好的办法

哦，说法不一，不知道到底信哪个

赞一下

回复此楼

爱上在路上！！！

14楼2014-10-09 10:19:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yuqinghuaz

木虫 (著名写手)

外语EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 4205.6
红花: 5
帖子: 1408
在线: 106小时
虫号: 2970919
注册: 2014-02-16
专业: 外国语言

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

也就是说你没有刻意依据某种方法或想某种方法去做某一件事而这种做法本身就是一种方法有点像中国古代无为就是有为的观点

赞一下

回复此楼

15楼2014-10-09 10:27:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

1006331053

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 132.5
帖子: 6
在线: 1.8小时
虫号: 3038121
注册: 2014-03-11
专业: 生物化工与食品化工

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

我觉得可以翻译成：山重水复疑无路，柳暗花明又一村。可能意在告诉你，遇到困境不要放弃，机遇都是在困境中出现的，要把握住。加油！！

赞一下

回复此楼

16楼2014-10-09 12:00:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

tianyi2010

金虫 (知名作家)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 1829.7
散金: 3068
红花: 148
沙发: 53
帖子: 6166
在线: 379小时
虫号: 1132460
注册: 2010-10-26
性别: MM
专业: 有机合成

引用回帖:

16楼: Originally posted by 1006331053 at 2014-10-09 12:00:48
我觉得可以翻译成：山重水复疑无路，柳暗花明又一村。可能意在告诉你，遇到困境不要放弃，机遇都是在困境中出现的，要把握住。加油！！

哦，这个我真不知道呵呵

赞一下

回复此楼

爱上在路上！！！

17楼2014-10-09 14:40:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

tianyi2010

金虫 (知名作家)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 1829.7
散金: 3068
红花: 148
沙发: 53
帖子: 6166
在线: 379小时
虫号: 1132460
注册: 2010-10-26
性别: MM
专业: 有机合成

引用回帖:

15楼: Originally posted by yuqinghuaz at 2014-10-09 10:27:34
也就是说你没有刻意依据某种方法或想某种方法去做某一件事而这种做法本身就是一种方法有点像中国古代无为就是有为的观点

哦，谢谢

回复此楼

爱上在路上！！！

18楼2014-10-09 14:40:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

tianyi2010

金虫 (知名作家)

引用回帖:

12楼: Originally posted by 心一xx at 2014-10-09 10:09:55
柳暗花明又一村

哦

19楼2014-10-09 14:40:51

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

398098764

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1117.9
红花: 1
帖子: 123
在线: 6.8小时
虫号: 2868953
注册: 2013-12-13
性别: GG
专业: 工程管理

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

没有路就是路也就是说车到山前必有路

[ 发自小木虫客户端 ]

赞一下

回复此楼

20楼2014-10-09 15:14:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 tianyi2010 的主题更新

返回列表

末页