24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 352  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

灿默

木虫 (初入文坛)

[交流] 译文 请教

profile 在医药学方面文献中   出镜率很高,看到后本人大多只可意会,不知如何贴切译出,所以向各位虫友请教:
    Pharmacokinetic profile   
    protein expression profile
    如何翻译呢???
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhusxx

新虫 (初入文坛)

第一个可译为药代动力学分布(或特征);
第二个可译为蛋白表达谱
3楼2014-10-09 12:13:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

klicking

至尊木虫 (著名写手)

profile可以表达为谱、分布、曲线等
第一个可译为药代动力学分布(或特征);
第二个可译为蛋白表达谱
不知妥否?
归零
2楼2014-10-08 21:07:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见