24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

嗜血风铃

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 54.5
红花: 1
帖子: 56
在线: 10.3小时
虫号: 3429685
注册: 2014-09-20
专业: 力学中的基本问题和方法

[求助] 求快速翻译

Consequently, it is
necessary to develop air-stable, robust and well-defined Pdcomplexes
with inexpensive ligands. We have developed an
interest in exploring the utility of N/O-functionlized Nheterocyclic
carbenes in chemical catalysis, with special
emphasis on developing inexpensive, user-friendly, and highly
efficient precatalyst for C-C cross-coupling reactions.9 To explore
new efficient catalysts for Sonogashira coupling reactions, we
prepared a series of novel chiral NHC-palladium complexes from
the relatively inexpensive L-phenylalanine and reported on using
of these complexes to catalyze the copper-free Sonogashira
coupling reaction under aerobic conditions.

3.jpg

3.0.jpg

回复此楼

» 猜你喜欢

职称评审没过，求安慰已经有30人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有16人回复
回收溶剂求助已经有6人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
申请26博士已经有5人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有4人回复
聘U V热熔胶研究人员已经有10人回复
求助文献已经有3人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有8人回复

1楼 2014-10-08 12:01:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

shao_zhou

新虫 (初入文坛)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 4.3
帖子: 15
在线: 9.3小时
虫号: 3461333
注册: 2014-10-08
性别: MM
专业: 食品科学基础

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
嗜血风铃: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-09 10:00:39

因此，很有必要开发空气稳定的，强健的并且明确的伴有廉价配体的Pd复合体。我们已经开发了一个用于探索催化反应中N/O-functionlized N-heterocyclic carbenes（功能化N/O N-杂环碳烯）的功能，特别强调开发用于C-C交叉耦合反应廉价的，用户友好型的以及高效的预催化剂。为了探索用于Sonogashira耦合反应的新型高效催化剂，我们准备了一系列新颖的手性NHC-palladium复合体，这些复合体来源于相对较便宜的L-phenylalanine（L-苯基丙氨酸），并报道了使用这些复合体在有氧条件下催化copper-free Sonogashira耦合反应。
Ps:好多专业名词哦，可能翻译得不是很准确哦。你要自己在顺顺。