24小时热门版块排行榜    

查看: 1220  |  回复: 8

wenfengw83

金虫 (著名写手)

[求助] 请教关于发表文章引用的问题 已有2人参与

请教大家,之前发表了一篇中文的文章,我现在想写一篇英文文章,现在的这篇英文文章是在这篇中文的基础上做的,需要用到一些这篇中文文章的内容,请问该怎么用呢,应该不能引用吧,那是直接把需要的结果写上吗,还是怎么弄呢,还有图片,更不能用了吧,请教大家,谢谢了哈1
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

QQ_Q_Q_QQ

新虫 (正式写手)

为什么不能引用?中文文章也会有英文题目的,在引用后面写上(In Chinese).
2楼2014-10-08 11:36:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

在比喻日年

至尊木虫 (职业作家)

寸理莱德

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wenfengw83: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-10-08 15:36:23
可以引用 但不要抄袭 一定要有所改变。把期刊名 题目翻译成英文就行
黄屋非贵,天下为忧。
3楼2014-10-08 11:57:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenfengw83

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by QQ_Q_Q_QQ at 2014-10-08 11:36:54
为什么不能引用?中文文章也会有英文题目的,在引用后面写上(In Chinese).

哦,是吧,好的,谢谢啊,那图片呢,能引用吗
4楼2014-10-08 15:34:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenfengw83

金虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 在比喻日年 at 2014-10-08 11:57:21
可以引用 但不要抄袭 一定要有所改变。把期刊名 题目翻译成英文就行

好的,谢谢啊。那图片呢,能引用吗
5楼2014-10-08 15:37:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

renymm

新虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by wenfengw83 at 2014-10-08 15:34:40
哦,是吧,好的,谢谢啊,那图片呢,能引用吗...

图片?如果是一模一样的图片,需要问杂志社要版权。如果是自己的图片,你自己改改表示方式,加点东西即可,当然,不能都用上一篇文章的。
6楼2014-10-08 15:38:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenfengw83

金虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by renymm at 2014-10-08 15:38:04
图片?如果是一模一样的图片,需要问杂志社要版权。如果是自己的图片,你自己改改表示方式,加点东西即可,当然,不能都用上一篇文章的。...

哦,那图片就是不能引用了额,好的,谢谢啊!
7楼2014-10-08 16:03:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

意得辑

捐助贵宾 (正式写手)

SCI发表辅导


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wenfengw83: 金币+20, ★★★很有帮助 2014-10-14 20:14:52
如果楼主的这篇英文论文绝大多数是奠基在中文论文之上,应该在摘要中清楚提及并引用,此外,当提到中文论文里出现过的内容时,记得标注来源。
图片,在大多数的情况下,是有版权的,因此,如果你打算使用中文论文中的图片的话,必须要向期刊取得同意,如果没有得到核准,你可以用图片里的数据重新做一个稍微不同的图,例如,如果你在中文论文中使用圆饼图来呈现数据的话,你可以用条形图来呈现同样的数据在英文论文中,不过还是要记得注明数据来源。

- Eddy博士
8楼2014-10-13 14:11:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenfengw83

金虫 (著名写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by 意得辑 at 2014-10-13 14:11:50
如果楼主的这篇英文论文绝大多数是奠基在中文论文之上,应该在摘要中清楚提及并引用,此外,当提到中文论文里出现过的内容时,记得标注来源。
图片,在大多数的情况下,是有版权的,因此,如果你打算使用中文论文中 ...

好的,非常详细,谢谢啊!
9楼2014-10-14 20:15:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wenfengw83 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 8/400 2026-08-28 08:26 by lfy8008
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +10 Kittylucky 2026-08-27 10/500 2026-08-28 07:10 by sincosx
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+5) +11 晴天加油 2026-08-26 12/600 2026-08-28 01:22 by li09465290@
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 XLGfUIdOmEAO 2026-08-27 3/150 2026-08-28 00:49 by 3RAFyYXYSwGS
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XLGfUIdOmEAO 2026-08-27 4/200 2026-08-27 22:26 by 3RAFyYXYSwGS
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +22 羊腰板 2026-08-21 25/1250 2026-08-26 15:00 by zuocuiping
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
信息提示
请填处理意见