24小时热门版块排行榜    

查看: 1221  |  回复: 8

wenfengw83

金虫 (著名写手)

[求助] 请教关于发表文章引用的问题 已有2人参与

请教大家,之前发表了一篇中文的文章,我现在想写一篇英文文章,现在的这篇英文文章是在这篇中文的基础上做的,需要用到一些这篇中文文章的内容,请问该怎么用呢,应该不能引用吧,那是直接把需要的结果写上吗,还是怎么弄呢,还有图片,更不能用了吧,请教大家,谢谢了哈1
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

QQ_Q_Q_QQ

新虫 (正式写手)

为什么不能引用?中文文章也会有英文题目的,在引用后面写上(In Chinese).
2楼2014-10-08 11:36:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

在比喻日年

至尊木虫 (职业作家)

寸理莱德

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wenfengw83: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-10-08 15:36:23
可以引用 但不要抄袭 一定要有所改变。把期刊名 题目翻译成英文就行
黄屋非贵,天下为忧。
3楼2014-10-08 11:57:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenfengw83

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by QQ_Q_Q_QQ at 2014-10-08 11:36:54
为什么不能引用?中文文章也会有英文题目的,在引用后面写上(In Chinese).

哦,是吧,好的,谢谢啊,那图片呢,能引用吗
4楼2014-10-08 15:34:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenfengw83

金虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 在比喻日年 at 2014-10-08 11:57:21
可以引用 但不要抄袭 一定要有所改变。把期刊名 题目翻译成英文就行

好的,谢谢啊。那图片呢,能引用吗
5楼2014-10-08 15:37:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

renymm

新虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by wenfengw83 at 2014-10-08 15:34:40
哦,是吧,好的,谢谢啊,那图片呢,能引用吗...

图片?如果是一模一样的图片,需要问杂志社要版权。如果是自己的图片,你自己改改表示方式,加点东西即可,当然,不能都用上一篇文章的。
6楼2014-10-08 15:38:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenfengw83

金虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by renymm at 2014-10-08 15:38:04
图片?如果是一模一样的图片,需要问杂志社要版权。如果是自己的图片,你自己改改表示方式,加点东西即可,当然,不能都用上一篇文章的。...

哦,那图片就是不能引用了额,好的,谢谢啊!
7楼2014-10-08 16:03:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

意得辑

捐助贵宾 (正式写手)

SCI发表辅导


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wenfengw83: 金币+20, ★★★很有帮助 2014-10-14 20:14:52
如果楼主的这篇英文论文绝大多数是奠基在中文论文之上,应该在摘要中清楚提及并引用,此外,当提到中文论文里出现过的内容时,记得标注来源。
图片,在大多数的情况下,是有版权的,因此,如果你打算使用中文论文中的图片的话,必须要向期刊取得同意,如果没有得到核准,你可以用图片里的数据重新做一个稍微不同的图,例如,如果你在中文论文中使用圆饼图来呈现数据的话,你可以用条形图来呈现同样的数据在英文论文中,不过还是要记得注明数据来源。

- Eddy博士
8楼2014-10-13 14:11:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenfengw83

金虫 (著名写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by 意得辑 at 2014-10-13 14:11:50
如果楼主的这篇英文论文绝大多数是奠基在中文论文之上,应该在摘要中清楚提及并引用,此外,当提到中文论文里出现过的内容时,记得标注来源。
图片,在大多数的情况下,是有版权的,因此,如果你打算使用中文论文中 ...

好的,非常详细,谢谢啊!
9楼2014-10-14 20:15:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wenfengw83 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +4 gdd2018 2026-08-28 5/250 2026-08-28 12:41 by Tide man
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 基金不中,共勉 +10 eulota 2026-08-26 10/500 2026-08-27 17:23 by lqllinqiaoli
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +22 羊腰板 2026-08-21 25/1250 2026-08-26 15:00 by zuocuiping
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
信息提示
请填处理意见