24小时热门版块排行榜    

查看: 3974  |  回复: 11

更恋秋风

铁杆木虫 (小有名气)

[求助] 药学 中药学 用英语怎么说? 已有5人参与

我向外国人介绍我的专业,可是我是中药学,药学 的同学,不知道怎么说。难道是 pharmacy么?我查词典上感觉是药房的意思,与从事药品行业有关的职业。中药学难道是 chinese medicine?

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

经典资源帖

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

知識無價

铁杆木虫 (著名写手)


【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wangkaibo123: 金币+1, 欢迎积极交流 谢谢 2014-10-07 11:52:32
pharmaceutical science;
traditional Chinese pharmaceutical science

[ 发自小木虫客户端 ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2014-10-07 11:33:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zkk1222

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
中药学: science of Chinese materia medica或者traditional Chinese pharmacology
药学:pharmacy
我给出的都是属于科技词范围的。自己斟酌。
5楼2014-10-07 21:24:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

yuguiyan

至尊木虫 (文坛精英)

别怀疑自己

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-10-07 11:28:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

更恋秋风

铁杆木虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 知識無價 at 2014-10-07 11:33:48
pharmaceutical science;
traditional Chinese pharmaceutical science

谢谢,感觉这个专业

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2014-10-07 11:46:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zkk1222

铁杆木虫 (著名写手)

pharmaceutical这个次偏制药的了。比如制药工程:pharmaceutical engineering
6楼2014-10-07 21:26:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luoleihao

金虫 (正式写手)

板眼长

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
pharmacy翻译药学靠谱些
7楼2014-10-07 22:49:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蹉跎岁月

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
science of traditional chinese medicine
年轻就是折腾
8楼2014-10-08 00:02:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

970494487

木虫 (正式写手)

有个锤子的锤子

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
traditional Chinese medicine 各大中医药高校都有翻译的……

[ 发自小木虫客户端 ]
世间本无对与错
9楼2014-10-08 12:30:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinyukun1982

木虫 (正式写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by 蹉跎岁月 at 2014-10-08 00:02:29
science of traditional chinese medicine

这是中医学

[ 发自小木虫客户端 ]
10楼2014-10-08 13:54:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 更恋秋风 的主题更新
信息提示
请填处理意见