24小时热门版块排行榜    

查看: 309  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

gsydxzf

新虫 (初入文坛)

[求助] 请帮忙翻译一下几句话

1、three mycelial plugs
2、Experiments were done triplicate and samples were analyzed in triplicate.
3、The sample in SSF was mixed with 25 mL of 50mM sodium acetate buffer two times and was stirred at 180 rpm for 1hr on ice bath to extract the samples.
4、yellow passion fruit waste
5、orange bagasse
6、banana stalk
7、when the plates were fully covered with the mycelia, mycelial plugs measuring 10mm in diameter were made and used as inocula.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-10-06 14:58:46
gsydxzf: 金币+10, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-10-07 21:45:32
1,三个菌丝栓
2,实验重复三次,而且样品分析重复三次。
3,在SSF中的样品与25ml 50mM乙酸钠缓冲液混合两次,并在冰浴中以180rpm(转/分钟)搅拌1小时以提取样本。
4,黄色百香果废弃物
5,橙渣
6,香蕉秆
7、当培养板被菌丝完全覆盖时,制备直径为10mm的菌丝栓用作接种物。
2楼2014-10-06 13:29:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gsydxzf 的主题更新
信息提示
请填处理意见