24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

WXH2324

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 897.1
帖子: 83
在线: 30.1小时
虫号: 465354
注册: 2007-11-22

[交流] 再次求助英文摘要的翻译！

最近写了篇文章，摘要写完后认真翻译了，结果被老师批了一通，让我再把英文摘要修改好，我感觉有些地方是有些问题，但自己水平有限，希望大家给我改改，谢谢了！
摘要：基于游客随机行为模式来调整旅游线路中相关的旅游用车并且利用智能交通系统完成实时的车辆控制和引导已经成为当今旅游交通研究的发展趋势。本文以西安至法门寺景区旅游专线为例，详细阐明了旅游专线车流量的统计工作，具体构建了旅游车辆调度模型，并分析了如何通过模拟调度来解决实际旅游线路中车流量和人流量的问题，从而有助于旅行社提高自身产品的创新能力。
Abstract: Based on the tourists’ random behavior patterns to adjust the tourism vehicles and use the system of intelligent transportation to accomplish the real-time controlling and guiding the traveling vehicles is already become one of the tendency in the study of tourism transportation . This article takes Xi'an to the Famen Temple special traveling line as an example, illustrates the statistics about the traffic flows in details and constructs the scheduling model. Through simulating the scheduling, analyzes how to solve the actual problems about the flows of the traffic and people. For the travel agency, it will be useful to enhance the innovational ability of their product.

回复此楼