24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mountaining: 金币+8, 翻译EPI+1 2014-10-05 12:37:44

引用回帖:

3楼: Originally posted by mountaining at 2014-10-04 23:27:21
非常感谢。要翻译的句子中漏了几个字。原意为“后者的绝对值比前者的绝对值要大，且他们的数值都在1以下。这表明他们都是有效的，但后者与A的关系更为密切。”...

总觉得你原话不清楚，原来是这样！
The absolute value of the latter is greater than that of the former and both values (of the former and the latter) are under 1, indicating that they are valid. However, the latter has a closer relationship with A.

赞一下(1人)

回复此楼

4楼2014-10-05 12:33:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 mountaining 的主题更新

返回列表