24小时热门版块排行榜    

查看: 12591  |  回复: 116
【奖励】 本帖被评价92次,作者2011509382增加金币 72.2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

2011509382

木虫 (正式写手)


[资源] 汽车NVH技术

NVH (噪声、振动与声振粗糙度),是衡量汽车制造质量的一个综合性问题,它给汽车用户的感受是最直接和最表面的。业界将噪声、振动与声振粗糙度的英文缩写为NVH(Noise、Vibration、Harshness),统称为车辆的NVH问题,它是国际汽车业各大整车制造企业和零部件企业关注的问题之一。有统计资料显示,整车约有1/3的故障问题是和车辆的NVH问题有关系,而各大公司有近20%的研发费用消耗在解决车辆的NVH问题上。 
回复此楼

» 本帖附件资源列表

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

汽车书籍 机械行业资料集 收藏与分享 Auto
底盘系统设计 西门等人 天一阁 扒拉
我的收藏 新能源 liquor 汽车

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大幕虫子

金虫 (著名写手)


★★★ 三星级,支持鼓励

我感觉harshness翻译成声振粗糙度不怎么好,翻译成冲击特性,之类的比较合适。

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2014-09-30 00:23:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 117 个回答

2011509382

木虫 (正式写手)


引用回帖:
3楼: Originally posted by 大幕虫子 at 2014-09-30 00:23:43
我感觉harshness翻译成声振粗糙度不怎么好,翻译成冲击特性,之类的比较合适。

谢谢,这是最官方的翻译吧,我觉得挺合适的呀
4楼2014-09-30 00:41:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大幕虫子

金虫 (著名写手)


引用回帖:
4楼: Originally posted by 2011509382 at 2014-09-30 00:41:49
谢谢,这是最官方的翻译吧,我觉得挺合适的呀...

是啊,是官方翻译。但是我一直觉得挺别扭,主要是这个词在这里表达的意思和我们通常所说粗糙度没有什么关系。不过翻译成什么也无所谓叫的时间长了就习惯了。

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2014-09-30 01:00:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duchunying

金虫 (正式写手)


★★★★★ 五星级,优秀推荐

顶一下,感谢分享!非常好
12楼2014-10-19 13:55:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
cnsky2楼
2014-09-30 00:08   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
jyhustb6楼
2014-09-30 10:20   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
spcwin7楼
2014-09-30 15:23   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
zjys58878楼
2014-10-01 18:47   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
空阶雨9楼
2014-10-13 20:38   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2014-10-14 10:01   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
deng123011楼
2014-10-14 13:45   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2014-10-25 23:35   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
Drift_King14楼
2014-10-26 09:44   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
☆ 无星级 ★ 一星级 ★★★ 三星级 ★★★★★ 五星级
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 让我中一个面上吧! +8 大萍1987 2026-08-20 10/500 2026-08-20 21:48 by 大萍1987
[基金申请] 时间戳又变了 +12 wuchongjun 2026-08-20 17/850 2026-08-20 20:05 by spzhao
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 13/650 2026-08-19 21:28 by aasahr
[教师之家] 为什么余额宝的年化利率越来越低?主要原因有哪些? +5 瞬息宇宙 2026-08-15 5/250 2026-08-19 20:23 by super2002521
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +4 yuleib84 2026-08-19 5/250 2026-08-19 19:52 by hhs666
[基金申请] 今天放榜吗? +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +10 wangze12014 2026-08-14 12/600 2026-08-19 16:56 by 苦难博士
[基金申请] 2027广东省杰青 +4 奶牛小黑 2026-08-15 10/500 2026-08-19 11:02 by wanfengnew
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 什么时候开奖? +6 CrisMessi 2026-08-18 6/300 2026-08-19 08:06 by Equinoxhua
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[论文投稿] 投稿咨询 +4 wwm09 2026-08-17 6/300 2026-08-18 15:36 by wwm09
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +14 archvillain 2026-08-15 26/1300 2026-08-18 13:37 by phantomgost
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[精细化工] 招聘 金属平磨液,抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
信息提示
请填处理意见