24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 637  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

emxz

木虫 (小有名气)

[求助] 求一句英文怎么翻译,谢谢

He calculated an odds ratio to see whether less myopic patients, with a larger spherical equivalent, are less likely to graduate in 10 or 13 years instead of graduating after 9 years.

» 猜你喜欢

我的博客:http://blog.sina.com.cn/u/1477820472
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1 2014-09-28 07:59:02
emxz: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-09-29 10:08:28
He calculated an odds ratio to see whether less myopic patients, with a larger spherical equivalent, are less likely to graduate in 10 or 13 years instead of graduating after 9 years.
他通过计算比值比,以观察具有球镜度数更大的近视眼患者越少,越不可能是(发生于)毕业后10或13年,更可能是(发生于)毕业后9年。
5楼2014-09-27 22:35:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

fanlet

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


emxz: 金币+1 2014-09-29 10:09:03
他计算比值比看不近视患者,具有较大的等效球,不太可能在10年或13年研究生毕业后而不是9年。
野花不栽年年有烦恼无根日日生
2楼2014-09-27 21:45:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

emxz

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fanlet at 2014-09-27 21:45:51
他计算比值比看不近视患者,具有较大的等效球,不太可能在10年或13年研究生毕业后而不是9年。

感觉不是很通顺啊
我的博客:http://blog.sina.com.cn/u/1477820472
3楼2014-09-27 21:52:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wu1553049483

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
真强必胜: 金币+1 2014-09-28 07:59:30
emxz: 金币+1 2014-09-29 10:08:56
他通过计算让步比研究有着较大球面当量平衡度数的弱近视患者可能在9年后毕业,而不是10年或13年。
Stayhungry,stayfoolish
4楼2014-09-27 22:09:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 297求调剂 +8 Kwgyz 2026-04-09 8/400 2026-04-09 23:22 by may_新宇
[考研] 材料专硕调剂 +16 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 17/850 2026-04-09 21:16 by wutongshun
[考研] 269求调剂 +7 跪求收留。 2026-04-04 7/350 2026-04-09 19:06 by 探123
[考研] 一志愿中科院105500专业总分315求调剂 +6 lallalh 2026-04-09 7/350 2026-04-09 17:51 by lallalh
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-07 4/200 2026-04-09 17:27 by wp06
[考研] 工科273调剂 +4 X1999 2026-04-09 5/250 2026-04-09 16:05 by wp06
[考研] 一志愿西南大学生物学学硕344 求生物学相关调剂/生物与医药 +7 超人不会飞@ 2026-04-08 7/350 2026-04-09 09:35 by gong120082
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +11 Mr. Z 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:15 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +15 多多爱吃汉堡 2026-04-04 16/800 2026-04-08 11:39 by i_cooler
[考研] 277求调剂 +4 考研调剂lxh 2026-04-06 6/300 2026-04-08 10:40 by 逆水乘风
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-06 4/200 2026-04-07 20:06 by shanqishi
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +20 0856材料与化工3 2026-04-04 22/1100 2026-04-07 15:14 by 上岸快快
[考研] 22408 331分求调剂 +4 y__1 2026-04-06 4/200 2026-04-06 17:26 by 土木硕士招生
[考研] 322求调剂 +3 嗯哼哼恒 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:52 by nepu_uu
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358求调剂 +4 cs0106 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:46 by imissbao
[考研] 348求调剂 +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by 猪会飞
[考研] 083200 333求调剂 +3 十二!! 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:28 by barlinike
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +4 zhouzhen654 2026-04-03 4/200 2026-04-04 18:10 by 猪会飞
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
信息提示
请填处理意见