| 查看: 381 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhangwei章薇铁虫 (初入文坛)
|
[求助]
求帮忙翻译法一下，万分感谢！！
|
|
| Nevertheless, FCn are still AIE-active molecules and exhibit strong solid-state fluorescence. This is probably due to the highly distorted 9,10-distyryl moieties caused by the strongly steric hindrance of the 1,8-positions of the anthracene core, even after stacking, disturb the intermolecular close packing, to diminish the intermolecular quenching effects. In addition, it is noted that the fluorescence emission of the pristine FCn solids depends on the N-alkyl length (left column in Fig. 2 andTable 1). Alkyl chain length-dependent solid-state fluorescence emission is an interesting phenomenon and has been reported in other organic fluorophores. However, there are few reports on the cruciform fluorophores exhibiting chain length-dependent solid-state fluorescence, which will be further investigated elsewhere. |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有21人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有15人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有20人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-27 16:43:28
zhangwei章薇: 金币+10, 翻译EPI+1 2014-09-28 11:26:02
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-27 16:43:28
zhangwei章薇: 金币+10, 翻译EPI+1 2014-09-28 11:26:02
| 然而，FCN仍然AIE的活性分子和表现出很强的固态荧光。这可能是由于高度扭曲的9,10-distyryl基团的蒽核1,8-positions强空间位阻引起的，甚至在堆叠，扰乱分子间的紧密堆积，减少分子间的荧光猝灭效应。另外，值得注意的是，原始的FCN固体荧光发射取决于烷基的长度（图2中的两1左栏）。烷基链长度依赖固态荧光发射是一个有趣的现象，已在其他有机荧光报道。然而，在十字形荧光表现出链长度依赖固态荧光报道很少，这将是进一步研究的地方。 |
2楼2014-09-27 16:17:13
wanfuping
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 35
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2378.1
- 红花: 3
- 帖子: 243
- 在线: 329.2小时
- 虫号: 2050897
- 注册: 2012-10-09
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
3楼2014-09-27 19:33:23