24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1127  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

张洋zhang

金虫 (正式写手)

[求助] 英文摘要 已有1人参与

Solid-state microcellular foaming of PE/PE composite systems, investigation on cellular structure and crystalline morphology
    This novel research aims to develop, for the first time, microcellular polyethylene fiber-reinforced polyethylene (PE/PE) clay containing nano-composites during a solid-state microcellular foaming process using supercritical nitrogen (scN2) as a foaming agent. Results show that by employing clay nanoparticles in the matrix, expansion ratio of the microcellular processed composites enhance, because of the nucleating effect of nanoparticles. Microcellular nano-homocomposite has an average cell size of 0.5lm. Trans-crystalline layer of composites with a length of about 3lm; remain intact during the foaming process but the bulk matrix crystalline structure alters to a more oriented ‘‘quasi-fibrillar” structure after foaming. Microcell growth in the amorphous interlamellar regions exerts a tension on the neighboring lamellas which cause some orientation on them. The DSC studies show the emerging of new crystalline sectors with a lower melting point which affirms the creation of a less perfect crystalline morphology due to cell wall movements during cell growth step and subsequent stabilization period of the cells.初次看文献,翻译还不熟,以上文字大家帮忙翻译一下,,谢谢!
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张洋zhang

金虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by ant_512 at 2014-09-27 20:25:45
很不专业,不过话说,难道看篇还要翻译求助么?第一篇想求助,就会有第二篇,第三篇.......所以最好从第一篇就开始,自己好好去看,看的慢不要紧。...

谢谢,已经看懂了!

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2014-09-27 21:32:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

fanlet

银虫 (正式写手)

感谢参与,应助指数 +1
ant_512: 应助指数-1 2014-09-27 20:23:02
固体微孔PE / PE发泡复合系统,对细胞结构和结晶形态的研究
这部小说的研究旨在开发,为第一次,微孔聚乙烯纤维增强聚乙烯(PE / PE)含粘土纳米复合材料的固态微孔发泡过程中使用超临界氮(scn2)作为发泡剂。结果表明,在矩阵采用粘土纳米微粒的微孔加工的复合材料,膨胀率提高,由于纳米粒子的成核作用。微孔纳米homocomposite具有0.5lm平均细胞大小。用一根长约3lm复合材料经晶层;在发泡过程中保持不变,但大部分基质晶体结构改变到一个更为导向”的'quasi-fibrillar”结构发泡后。在非晶层间区域微增长对相邻层造成一定的取向上的张力。的DSC研究表明,新兴行业的结晶熔点较低,肯定了由于细胞壁运动不太完美的结晶形态的创造细胞生长步骤和随后的细胞稳定期
野花不栽年年有烦恼无根日日生
2楼2014-09-27 15:35:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张洋zhang

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fanlet at 2014-09-27 15:35:26
固体微孔PE / PE发泡复合系统,对细胞结构和结晶形态的研究
这部小说的研究旨在开发,为第一次,微孔聚乙烯纤维增强聚乙烯(PE / PE)含粘土纳米复合材料的固态微孔发泡过程中使用超临界氮(scn2)作为发泡剂。结果 ...

又是软件翻译的
3楼2014-09-27 15:58:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ant_512

至尊木虫 (职业作家)

木虫——小蚂蚁...

优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by 张洋zhang at 2014-09-27 15:58:53
又是软件翻译的...

很不专业,不过话说,难道看篇还要翻译求助么?第一篇想求助,就会有第二篇,第三篇.......所以最好从第一篇就开始,自己好好去看,看的慢不要紧。
stay hungry,stay foolish.
4楼2014-09-27 20:25:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 江苏大学 工科调剂 捡漏 +3 Evan_Liu 2026-04-09 4/200 2026-04-09 22:52 by yang婷
[考研] 已调剂 +18 柴郡猫_ 2026-04-09 19/950 2026-04-09 22:10 by 柴郡猫_
[考研] 301求调剂 +5 静静想想 2026-04-05 5/250 2026-04-09 20:58 by 运气yunqi
[考研] 297求调剂 +22 ljy20040718! 2026-04-03 24/1200 2026-04-09 20:48 by yanenwang
[考研] 296求调剂 +11 汪!?! 2026-04-08 11/550 2026-04-09 19:30 by 小小树2024
[考研] 0860004 求调剂 309分 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 14:06 by ditto77778
[考研] 求调剂 +8 吃口冰激凌 2026-04-07 8/400 2026-04-09 08:03 by 5268321
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
[考研] 312求调剂 +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by 蓝云思雨
[考研] 生物调剂 +5 橙子橙子橙子啊 2026-04-05 9/450 2026-04-07 15:31 by 上岸快快
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 12/600 2026-04-06 10:26 by 蓝云思雨
[考研] 0857大类环境工程B区求调剂 +3 龚禹铭 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 数一英一274机械调剂 +5 星陨流霞 2026-04-04 6/300 2026-04-05 11:38 by arrow8852
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 342求调剂 +3 Liang7111 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:47 by dongzh2009
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
信息提示
请填处理意见