24小时热门版块排行榜    

查看: 433  |  回复: 1

篮球少年

新虫 (小有名气)

[求助] 请翻译

Method of Evaluating Degree of Blistering on Painted Steel Surfaces, Vol. 6.1, p. 122.
“Inorganic and organic coatings, in Marcus, R.A. and Oudar, J. (Eds), Corrosion Mechanisms in Theory and Practice, Marcel Dekker, New York, NY, Chapter 16, p. 307.
Determination of Oil Absorption of Pigments, Vol. 5.
Determination of Hydrogen Ion Concentration (pH value), Vol. 8.
Determination of Water Soluble Matter, Vol. 8.
Paint and Surface Coatings – Theory and Practice, 2nd ed., Chapter 16. pp. 612-5.
Technology of Paints Varnishes and Lacquers, Chapter 25. pp. 464-5.
Outlines of Paint Technology, 3rd ed., Chapter II, Edward Arnold, London, p. 158.
Pigment Handbook, Wiley, New York, NY, Vol. 3 p. 861.
“Organic coating technology”, Pigments and Pigmented Coatings, Wiley, London, Vol. 2, p. 870.
“Characterisation ofactive pigments in damage of coatings on steel by means of electrochemical impedance spectroscopy”, Progress in Organic Coatings, Vol. 24 No. 2, pp. 309-16.
Corrosion, 3rd ed., Butterworths-Heinemann, Oxford, Vol.2, Chapter 14, p. 162.
“Properties of coatings determined by anticorrosive pigments”, Progress in Organic Coatings, Vol. 12 No. 3, pp. 251-97.

请翻译
32412.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-27 16:44:40
篮球少年: 金币+8, ★★★很有帮助 2014-09-27 21:39:02
评价涂漆钢表面起泡程度的方法。 6.1卷,第122页。
“无机与有机涂料, Marcus, R.A. and Oudar, J.(编者),腐蚀机理的理论与实践,马塞尔·德克尔,纽约,纽约,第16章, 307页。
测定颜料的油吸附。 5卷。
测定氢离子浓度(pH值)。8卷。
测定水溶性物质。 8卷。
油漆和表面涂层 - 理论与实践,第2版,第16章,612-5页。
油漆清漆和瓷漆技术。第25章,464-5页。
油漆工艺概述,第三版。第二章,爱德华·阿诺德,伦敦,158页。
颜料手册,Wiley出版社,纽约,纽约,3卷,861页。
“有机镀膜技术”,颜料和颜料涂层,威利,伦敦,2卷,第870页。
“用电化学阻抗谱法对钢涂料损伤中活性颜料的表征”。 24卷2期,第309-16页。
耐腐蚀,第三版,巴特沃斯-海涅曼,牛津,第2卷,第14章,162页。
“防腐颜料决定涂料性能”,有机涂料进展。12卷3期,第251-97页。
2楼2014-09-27 11:20:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 篮球少年 的主题更新
信息提示
请填处理意见