24小时热门版块排行榜    

查看: 431  |  回复: 1

篮球少年

新虫 (小有名气)

[求助] 请翻译

“Selection and industrial training”, Modular Training Manual, Vol. IIIa, p. 267.
Determination of Dry Paint Film Thickness, Vol. 6.1, p. 182.
Measuring Adhesion by Tape Test,Vol. 6.2, p. 698.
Bleeding of Pigments, Vol. 6.2, p. 82. Bulking Value Determination, Vol. 6.1, p. 818.
Preparation of Glass Panels, for Testing Paints, Varnish, Lacquers and Related Products, Vol. 6.2, p. 811.
,Preparation of Steel Panels, for Testing Paints, Varnish, Lacquers and Related Products, Vol. 6.2, Part 27.
Test Methods for Specific Gravity of Pigments, Vol. 6.02, p. 36.
Determination of Viscosity for Testing Paints, Varnish, Lacquers and Related Products, by Ford Viscosity Cup, Vol. 6.2, p. 188.
Drying, Curing or Film Formation of Organic Coatings at Room Temperature, Vol. 6.1, p. 281.
Filliform Corrosion Resistance Test, Vol. 6.1, p. 530.
Method of Evaluating Degree of Rusting on Painted Steel Surfaces, Vol. 6.1, p. 88.

请翻译
adasd.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-27 16:44:05
篮球少年: 金币+6, ★★★很有帮助 2014-09-27 21:32:36
“选择和工业训练”,模块化培训手册,IIIa卷,第267页。
干法测定漆膜厚度, 6.1卷,第182页。
用胶带测试粘合性。 6.2卷,698页。
血色颜料。 6.2卷,82页
重量体积测定。 6.1卷,818页。
玻璃面板的制备,用于测试油漆,清漆,瓷漆及相关产品。 6.2卷。 811页。
钢板的制备,用于测试油漆,清漆,瓷漆及相关产品。6.2卷,第27部分。
颜料特异性比重的测试方法。6.02卷,第36页。
用福特粘度杯测定测试油漆,清漆,瓷漆及相关产品的粘度。 6.2卷,188页。
在室温下干燥,固化或有机涂料的成膜。6.1卷,第281页。
Filliform耐腐蚀性测试卷。 6.1卷,第530页。
评价涂漆钢表面生锈程度的方法。 6.1卷,第88页。
2楼2014-09-27 11:03:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 篮球少年 的主题更新
信息提示
请填处理意见