24小时热门版块排行榜    

查看: 16025  |  回复: 91
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shine6832

至尊木虫 (正式写手)

Dr. XU

[交流] 英文文章的图中居然有中文 已有86人参与

一大早看到一篇 Dalton文章,该期刊是英国皇家化学会(RSC)的著名期刊。IF3.8左右,在无机化学界口碑非常之高。
一个图让我看来看去觉得特别亲切。哈哈~~原来,图里面的居然还有中文。
虽然无关痛痒,不知道当时这篇文章中这个显眼的bug是如何经过初审和送审的……
真有意思~~~
不知道各位虫友有没有看到过类似这样的文章?

英文文章的图中居然有中文
Untitled.png

[ Last edited by shine6832 on 2014-9-26 at 11:03 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

不沉溺幻想,不庸人自扰
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Pauli

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
18楼: Originally posted by avast2009 at 2014-09-26 15:26:22
忘记在哪个出版社了,好像是AIP吧,名字后面有括号,附上中文

APS,AIP的杂志早就支持中国,韩国,日本等国家的作者在英文名字后面用母语把自己的名字标出来了。

[ 发自小木虫客户端 ]
33楼2014-09-26 21:10:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 92 个回答

电子科大生物

铁杆木虫 (职业作家)

博士后


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
外国人,能看懂哈,中文已经普及了哈
我走的很慢,但我从不后退
3楼2014-09-26 09:14:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangwg8088

铜虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
中国人干的吧,中文版翻译,漏了几个字

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2014-09-26 09:27:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

982121012

至尊木虫 (知名作家)

编辑把关不严啊。
不抛弃也不放弃,所以我们就叫钢七连.
5楼2014-09-26 10:59:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 6/300 2026-03-01 21:24 by cgyzqwn
[考研] 材料学硕318求调剂 +9 February_Feb 2026-03-01 11/550 2026-03-01 19:47 by 无懈可击111
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考研] 295求调剂 +7 19171856320 2026-02-28 7/350 2026-03-01 18:54 by 18137688336
[考研] 0857调剂 +3 一ll半 2026-02-28 3/150 2026-03-01 18:32 by 热情沙漠
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 284求调剂 +6 天下熯 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:19 by Ducount.Y
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 10/500 2026-03-01 10:02 by 科研狗111
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
信息提示
请填处理意见