24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 16132  |  回复: 91
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shine6832

至尊木虫 (正式写手)

Dr. XU

[交流] 英文文章的图中居然有中文 已有86人参与

一大早看到一篇 Dalton文章,该期刊是英国皇家化学会(RSC)的著名期刊。IF3.8左右,在无机化学界口碑非常之高。
一个图让我看来看去觉得特别亲切。哈哈~~原来,图里面的居然还有中文。
虽然无关痛痒,不知道当时这篇文章中这个显眼的bug是如何经过初审和送审的……
真有意思~~~
不知道各位虫友有没有看到过类似这样的文章?

英文文章的图中居然有中文
Untitled.png

[ Last edited by shine6832 on 2014-9-26 at 11:03 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

不沉溺幻想,不庸人自扰
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Pauli

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
18楼: Originally posted by avast2009 at 2014-09-26 15:26:22
忘记在哪个出版社了,好像是AIP吧,名字后面有括号,附上中文

APS,AIP的杂志早就支持中国,韩国,日本等国家的作者在英文名字后面用母语把自己的名字标出来了。

[ 发自小木虫客户端 ]
33楼2014-09-26 21:10:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 92 个回答

电子科大生物

铁杆木虫 (职业作家)

博士后


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
外国人,能看懂哈,中文已经普及了哈
我走的很慢,但我从不后退
3楼2014-09-26 09:14:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangwg8088

铜虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
中国人干的吧,中文版翻译,漏了几个字

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2014-09-26 09:27:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

982121012

至尊木虫 (知名作家)

编辑把关不严啊。
不抛弃也不放弃,所以我们就叫钢七连.
5楼2014-09-26 10:59:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 346分,工科0854求调剂,专硕 +6 moser233 2026-04-12 7/350 2026-04-12 22:11 by fqwang
[考研] 339求调剂 +3 hanwudada 2026-04-12 3/150 2026-04-12 21:43 by lbsjt
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +5 弱水听文 2026-04-09 5/250 2026-04-12 13:16 by shengxi123
[考研] 308求调剂 +5 VvvvL 2026-04-10 5/250 2026-04-12 10:17 by babysonlkd
[考研] 085410 273求调剂 +10 X1999 2026-04-09 10/500 2026-04-12 09:24 by 逆水乘风
[考研] 280求调剂 +13 wzzz王 2026-04-09 13/650 2026-04-12 00:31 by 勇攀高峰0126
[考研] 求调剂 +11 月@163.com 2026-04-07 13/650 2026-04-11 22:55 by BruceLiu320
[考研] 求调剂 +6 小聂爱学习 2026-04-11 9/450 2026-04-11 21:20 by 蓝云思雨
[考研] 085400 328分 求调剂 +10 喂你一个大橙子 2026-04-09 14/700 2026-04-11 19:53 by lqspecial
[考研] 求调剂 +3 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 14:13 by luhong1990
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
[考研] 材料专业344求调剂 +16 hualkop 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 17:28 by laoshidan
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +9 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:01 by Orcid
[考研] 材料299专硕求调剂 +10 +21 2026-04-09 10/500 2026-04-09 17:34 by 1753564080
[考研] 337求调剂 +4 Gky09300550, 2026-04-09 4/200 2026-04-09 17:18 by 帕尔马拉特
[考研] 软件工程求调剂22软工296分求调剂,接受跨调 +4 yangchen2017 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:56 by 土木硕士招生
[考研] 化工学硕 285求调剂 +26 Wisjxn 2026-04-07 26/1300 2026-04-08 14:42 by screening
[考研] 263分B区求调剂 +6 李nihao 2026-04-08 6/300 2026-04-08 09:38 by 南开小綦
[考研] 求考研材料调剂 +3 材化李可 2026-04-07 3/150 2026-04-08 00:21 by JourneyLucky
[考研] 0854求调剂 +9 亨氏番茄沙司 2026-04-06 10/500 2026-04-07 14:37 by shdgaomin
信息提示
请填处理意见