| 查看: 462 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
德语文献--实验操作部分小段翻译。
|
|||
用到一篇德文文献实验操作看不懂，求各位专家翻译，不胜感激。 实验部分.gif |
回复此楼» 猜你喜欢
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有7人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有14人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
入职后第一次管课题组的专利缴费，对账才发现官费比别人多掏了一倍
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有9人回复
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2014-09-28 20:04:15
GT.(RXMCDM代发): 金币+5, 多谢应助！ 2014-10-27 21:55:06
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-10-27 21:55:12
爱与雨下: 金币+1 2014-09-28 20:04:15
GT.(RXMCDM代发): 金币+5, 多谢应助！ 2014-10-27 21:55:06
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-10-27 21:55:12
|
2-phenyl-cyclopropane-carboxylic acid-(1)-nitrile: 冰水浴下，25.8g腈肉桂酸缓慢滴加入44g (CH3)3SO 实在看不清是什么化合物，5.34g NaH, 400ml DMSO中。25度搅拌48小时，橙红色的反应液倒入500g 冰水中，乙醚萃取3次，每次150ml，去除乙醚后，得到棕色油20.08g，2T减压蒸馏收集77-87度馏分得到15.3g无色油，采用聚乙二醇柱，GC分析，在228度时该无色油含有8.2%的腈肉桂酸和33.2%，13.6%的另外两个化合物。石油醚重结晶经过精馏后固化的馏分，得到产物。(bp 0.8. 96C) mp. 27.5-28。（文献bp1.4 102度，mp 27-30d度），经过IR和NMR分析。 |
2楼2014-09-28 12:14:52
10