24小时热门版块排行榜    

查看: 399  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

篮球少年

新虫 (小有名气)

[求助] 请翻译

Table III Paint formulations of iron-aluminium oxide pigments/with medium oil alkyd resin (Group 1)
Table IV Paint formulations of iron-aluminium oxide pigments with medium oil alkyd resin (Group 2)
Table V Paint formulations of iron-aluminium oxide pigments/with medium oil alkyd resin (Group 3)
Table VI Physico-mechanical and corrosion characteristics of paint films based on iron-aluminium oxide pigments/medium oil alkyd resin (Group 1)
Table VII Physico-mechanical and corrosion characteristics of paint films based on iron – aluminium oxide pigments/medium oil alkyd resin (Group 2)
Table VIII Physico-mechanical and corrosion characteristics of paint films based on iron-aluminium oxide pigments/medium oil alkyd resin (Group 3)
Figure 12 Photographs of paint films containing red Fe2O3, and Fe2O3: Al2O3 pigments prepared and medium oil alkyd resin (pigment/binder=1:74); Group 1, after immersion in 3.5 per cent NaCl solution for 28 days
Figure 13 Photographs of paint films containing red Fe2O3 and Fe2O3: Al2O3 pigments prepared and medium oil alkyd resin (pigment/binder=2:233); Group 2, after immersion in 3.5 per cent NaCl solution for 28 days
Figure 14 Photographs of paint films containing red Fe2O3 and Fe2O3: Al2O3 pigments prepared and medium oil alkyd resin(pigment/binder=2:94); Group 3, after immersion in 3.5 per cent NaCl solution for 28 days

请翻译
1.png


请翻译-1
2.png


请翻译-2
3.png


请翻译-3
4.png


请翻译-4
5.png


请翻译-5
6.png


请翻译-6
7.png


请翻译-7
8.png


请翻译-8
9.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanfuping

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-26 11:48:00
篮球少年: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-09-26 13:00:56
表三 含铁铝氧化物颜料(含中油醇酸树脂)的油漆配方  (第一组)
表四 含铁铝氧化物颜料(含中油醇酸树脂)的油漆配方  (第二组)
表五 含铁铝氧化物颜料(含中油醇酸树脂)的油漆配方(第三组)
表六 基于含铁铝氧化物颜料(含中油醇酸树脂)的漆膜物理机械和腐蚀特性(第一组)
表七 基于含铁铝氧化物颜料(含中油醇酸树脂)的漆膜物理机械和腐蚀特性(第二组)
表八 基于含铁铝氧化物颜料(含中油醇酸树脂)的漆膜物理机械和腐蚀特性(第三组)
图12 在浓度3.5%的NaCl溶液中沉浸28天后,含红色Fe2O3和Fe2O3: Al2O3 颜料(含中油醇酸树脂 颜料/粘合剂=1.74)的漆膜照片 (第一组)
图13 在浓度3.5%的NaCl溶液中沉浸28天后,含红色Fe2O3和Fe2O3: Al2O3 颜料(含中油醇酸树脂 颜料/粘合剂=2.233)的漆膜照片 (第二组)
图12 在浓度3.5%的NaCl溶液中沉浸28天后,含红色Fe2O3和Fe2O3: Al2O3 颜料(含中油醇酸树脂 颜料/粘合剂=2.94)的漆膜照片 (第三组)
2楼2014-09-25 15:36:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 篮球少年 的主题更新
信息提示
请填处理意见