24小时热门版块排行榜    

查看: 538  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

pretty,s

金虫 (初入文坛)

[求助] 翻译中文 有机合成

In conclusion, we have reported that four-component Hantzsch condensation reaction can effectively be performed with modified Montmorillonite supported Ni0 nanoparticle catalyst without using any organic solvent. The yield of Hantzsch polyhydroquinoline deriva-tives obtained was up to 95% at room temperature. So, the present pro-cedure provides an efficient and very simple method for the synthesis of polyhydroquinoline derivatives. The advantage of this method is its facile conditions and the product can be isolated very easily with excel-lent purity and that too without the use of column chromatography and the catalyst is recyclable. The simplicity of the present process makes it an interesting alternative to other approaches. The catalyst is expected to contribute to the development of environmentally benign methods and forms a part of the nanomaterial chemistry.


The authors are grateful to Dr. P. G. Rao, Director, North East Instituteof Science and Technology (CSIR), Jorhat, Assam, India, for his kind per-mission to publish the work. Dr. P. Sengupta, Head, Materials ScienceDivision is acknowledged for his constant support and encouragement.Thanks are also due to CSIR, New Delhi for the financial support(Network Project NWP 0010 and OLP-3700 Non Network Project).
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
pretty,s: 金币+15, ★★★★★最佳答案 2014-09-25 20:28:07
总之,我们报告了用四组分Hantzsch缩合反应可以无需使用任何有机溶剂的条件下有效地用改性蒙脱石支持的Nio纳米颗粒催化剂进行。在室温下获得Hantzsch多聚羟基喹啉衍生物的收益率高达95%。因此,本方法提供了一种有效而非常简单的聚羟基喹啉衍生物的合成方法。这种方法的优点是它的条件简单和易于分离出纯度优良的产物,分离过程不需使用柱层析,而且催化剂可以回收(重新利用)。本方法的简单性使其成为其他方法的替代方法。预期催化剂有助于开发对环境无害的方法,并形成纳米材料化学的一部份。

本文作者感谢东北科学技术学院的主任Rao博士(Jorhat, Assam, 印度)的慷慨授权发表本工作。材料科学部主任Sengupta博士的不断支持和鼓励。也感谢新德里CSIR的财政支持(网络项目NWP0010和OLP-3700非网络项目)。
2楼2014-09-25 12:44:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanfuping

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
pretty,s: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-25 20:27:28
总之,我们得出,在不使用任何有机溶剂的前提下,利用改性的蒙脱土支撑的NiO纳米粒就可以催化四组份Hantzsch浓缩反应。获得的Hantzsch polyhydroquinoline衍生物产量在室温下可高达95%。因此,这为合成Hantzsch polyhydroquinoline衍生物提供了一种有效且简便的方法。这种方法的优点在于其条件温合,产品能以高纯度分离,且不需要利用柱层析法,还有催化剂可以回收利用。该方法的简易使之为成为(行内人员)针对其他方法的一个很好替代方案。催化剂可以促使环境友好型生产方案的发展和成为纳米材料化学的一部分。
作者感谢印度阿萨姆邦州Jorhat市东北科技大学董事 P. G. Rao博士,因为他的允许,本文才得以发表; 材料科学部门主任Sengupta博士,感觉他的不断支持和鼓励; 同样感谢新德里的CSIR的资金支持(网络工程项目NWP 0010和非网络工程项目OLP-3700)。
3楼2014-09-25 16:48:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pretty,s 的主题更新
信息提示
请填处理意见