应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一句话翻译
61/1返回列表
查看: 1140  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助一句话翻译

Interestingly，pharmacokinetic-effìcacy evaluation in
mice bearing colon adenocarcinoma  revealed
that at optimal dosage , the area under the plasma
and tumor concentration versus time curves (AUC)
were much higher than the AUC required to kill the
most sensitive human cell lines.
回复此楼

» 猜你喜欢
大家好
1楼 2014-09-24 12:34:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2014-09-24 21:54:21
有趣的是，在荷瘤（结肠腺癌）小鼠（进行的）药代动力学 - 药效评价表明，在最佳剂量时，血浆和肿瘤（内药物）浓度对时间曲线的曲线下面积（area under curves，AUC）远远高于杀死最敏感的人类（结肠腺癌肿瘤）细胞系所需的AUC。

注：估计楼主对AUC不太了解？就是剂量-效应曲线（或其他类似曲线）与横坐标围出的面积（当然需要选择两个横坐标点）。
赞一下 回复此楼
2楼2014-09-24 12:48:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丸丸9

铁虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-09-24 12:48:44
有趣的是，在荷瘤（结肠腺癌）小鼠（进行的）药代动力学 - 药效评价表明，在最佳剂量时，血浆和肿瘤（内药物）浓度对时间曲线的曲线下面积（area under curves，AUC）远远高于杀死最敏感的人类（结肠腺癌肿瘤）细胞 ...

AUC我知道，好奇的是作者干嘛把小鼠的AUC和人的相比
赞一下 回复此楼
大家好
3楼2014-09-24 13:54:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2014-09-24 21:54:30
引用回帖:
3楼: Originally posted by 小丸丸9 at 2014-09-24 13:54:11
AUC我知道，好奇的是作者干嘛把小鼠的AUC和人的相比...

这个你都不明白？一般情况这应该比人低。但这个却是比人的高，什么东西的存在使其要求比人的高，那么在人体内减少那种东西的存在，就可提高人体内这种药物对肿瘤细胞的敏感性，做到这点，多么有价值的工作？？？
赞一下 回复此楼
？
4楼2014-09-24 16:25:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2014-09-24 21:55:02
小丸丸9: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-09-26 13:58:35
引用回帖:
3楼: Originally posted by 小丸丸9 at 2014-09-24 00:54:11
AUC我知道，好奇的是作者干嘛把小鼠的AUC和人的相比...

因为小鼠身上种的是人结肠腺癌吧。当然，这种比的确没都少意义，因为一个是整体动物，另一个则是体外培养，差别是非常之大的。
赞一下 回复此楼
5楼2014-09-24 19:04:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丸丸9

铁虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-09-24 16:25:18
这个你都不明白？一般情况这应该比人低。但这个却是比人的高，什么东西的存在使其要求比人的高，那么在人体内减少那种东西的存在，就可提高人体内这种药物对肿瘤细胞的敏感性，做到这点，多么有价值的工作？？？...

还是没搞懂，能说明白点吗？谢谢你
赞一下 回复此楼
大家好
6楼2014-09-25 08:54:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭