24小时热门版块排行榜    

查看: 487  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mountaining

金虫 (正式写手)

[求助] 中译英

请大家帮忙翻译下面句子,谢谢。
“A和B分别表示采用C方法和D方法来调节速度以满足稳定性。对此,我将在文中详细地阐述。“
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mountaining

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wanfuping at 2014-09-23 22:40:39
A and B will utilize approach C, D, respectively to regulate speed for meeting stability requirement.  I will illustrate this detailedly in the pape

谢谢。
4楼2014-09-23 23:03:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

wanfuping

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
mountaining: 金币+3, 翻译EPI+1 2014-09-23 23:03:19
A and B will utilize approach C, D, respectively to regulate speed for meeting stability requirement.  I will illustrate this detailedly in the pape
2楼2014-09-23 22:40:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mountaining: 金币+7 2014-09-23 23:03:23
A and B represent methods C and D used to adjust the speed to meet the stability. In this regard, I will explain them in more detail in the text.
3楼2014-09-23 22:42:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mountaining

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-09-23 22:42:21
A and B represent methods C and D used to adjust the speed to meet the stability. In this regard, I will explain them in more detail in the text.

谢谢。
5楼2014-09-23 23:03:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见