| 查看: 269 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求大神翻译一小段英语片段急急急急急急！！！
|
|||
|
Fig. 5. Results of slag corrosion test for AS (A), ASM (B, C) and AM (D). Table 3. Comparison of operational condition for 2010 vs. 2012 Table 3 presents the differences in operation between 2010 and 2012. As shown in the table, the number heating day was smaller, but the amount of empty ladle time was longer in 2010 in comparison with 2012, which is directly connected with the big changes in temperature of the ladle. Therefore, we have applied the AS castables with excellent thermal stability, which resulted in the good achievement. In order to meet the demand for increase of life time of steel ladle, we have carried out a field test after selecting the ASM (B) as a substitute for AS (A) on the basis of material properties. However, a spalling began to appear from the value of 100heats when the ASM (B) was applied. Consequently, the life time was reduced by 5% due to spalling in comparison with the existing AS (A). In order to analyze the cause of spalling a XRD analysis was carried out by sampling from the hot face and interface parts. |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
wanfuping
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 35
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2378.1
- 红花: 3
- 帖子: 243
- 在线: 329.2小时
- 虫号: 2050897
- 注册: 2012-10-09
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-23 19:40:21
wanghao69: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常非常感谢 2014-09-25 13:40:42
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-23 19:40:21
wanghao69: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常非常感谢 2014-09-25 13:40:42
|
图5 AS (A), ASM (B, C) and AM (D)炉渣腐蚀测试结果 表3 2010和2012年运行条件对比 表3 展示了2010和2012年运转的差异 如表所示，对比2012年，2010年中加热天数少了，但浇桶浇完时间更长， 这与盛钢桶温度的剧变直接相关。因此，我们使用了热稳定性佳的AS浇注材料，取得了很好的效果。为了满足钢水包寿命增加的需求，基于材料特性，进行现场测试时，我们用ASM (B)代替了AS (A)，然而从100次加热开始，散裂就开始出现了。所以，对比含有AS(A)的，因出现了散裂其寿命就减少了5%。 为了分析散裂产生原因，我们在加热面件和交界面件样品上进行了CRD分析。 |
2楼2014-09-23 16:22:56