| 查看: 266 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求大神翻译一小段英语片段急急急急急急！！！
|
|||
|
And when comparing the expansion rates of B with that of C, we may assume that the linear expansion was reduced due to the reduction CA6, which may be attributed to the increase in microsilica contents in the ASM. Fig. 4 presents the HMOR measured after keeping the specimen at 1400℃ for an hour. The specimen A containing spinel shows the highest mechanical strength, whereas the specimen B, C and D containing magnesia show lower mechanical strength. This indicates the existence of the liquid phases in matrix, which was caused by the addition of microsilica to ASM and AM. With increase in microsilica content, amount of liquid phases and its viscosity of microsilica change in accordance with the change in temperature. Thus, it may become a factor to reduce the value of HMOR at high temperature5). |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
wanfuping
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 35
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2378.1
- 红花: 3
- 帖子: 243
- 在线: 329.2小时
- 虫号: 2050897
- 注册: 2012-10-09
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-23 19:38:43
wanghao69: 金币+12, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常非常感谢 2014-09-25 13:40:19
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-23 19:38:43
wanghao69: 金币+12, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常非常感谢 2014-09-25 13:40:19
|
对照B，C的扩展率，我们假定，因CA6的减少（它是因ASM中硅粉量的增加导致的），线性扩展也减少了。图4展示把样本放在1400度条件下1小时，检测到的HMOR。 含有尖晶石的样本A机械强度最高，而含有氧化镁的BCD其机械强度度就小些。 这表明基本中液相的存在，它是由于在ASM和Am中增加了硅粉。因硅粉量的增加，液相量和硅粉的粘度也随着温度的变化而变化。因此，这也成了一个在高潮时减少HMOR的因素。 |
2楼2014-09-23 16:47:08