24小时热门版块排行榜    

查看: 524  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

msjlxs

银虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一个摘要

【目的】研究榆中县高原夏菜尾菜中重金属含量及污染程度,以期为地方政府制定安全无害化处理尾菜的方案提供理论依据和技术支撑。【方法】选取具有代表性的5处土壤及蔬菜,用原子吸收分光光度计及AFS-820型双道原子荧光光度计对样品中的重金属含量进行测定,采用单因子污染指数法和综合污染指数法,以国家评价标准计算污染指数,分析和评价了背景土壤、农田土壤、蔬菜和尾菜中总Hg、全Mn、Pb、总Cr、Cd、Fe、Cu的含量与污染程度。【结果】污染土壤(即填埋了尾菜的农用土壤)中的总Hg(Pi =3.41)、Cd(Pi =4.84)均为重度污染,全Mn为轻度污染;尾菜中金属元素的含量均高于相应的蔬菜的含量,蔬菜与尾菜中总Hg的单项污染指数Pi分别为6.04和11.24,Cd的单项污染指数Pi分别为14.22和24.84,为重度污染。蔬菜与尾菜的综合污染指数为分别为10.41和18.21,已经达非常严重的污染程度。【结论】大部分重金属离子通过尾菜有一定的富集作用,农田土壤、蔬菜与尾菜中的大部分金属含量已严重超标。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanfuping

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-24 12:34:00
msjlxs: 金币+10, 翻译EPI+1 2014-10-11 12:24:39

wanfuping

木虫 (小有名气)

相关版块跳转 我要订阅楼主 msjlxs 的主题更新
信息提示
请填处理意见