24小时热门版块排行榜    

查看: 313  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wanghao69

新虫 (小有名气)

[求助] 求大神帮忙翻译一小段英文片段急急急!!

Fig. 2 presents the results of XRD analysis of the AM at 1100℃, 1200℃, 1300℃ and 1400℃. The spinel peak began to appear at around 1200℃, and it was confirmed that the peak rose in proportion to the increase in temperature. It is assumed that the spinel formation was completed at 1400℃, as the magnesia peak entirely disappeared at 1400℃. The CA6 peak did not appear until 1400℃, which suggested that the peak probably might appear at the temperature higher than 1400℃.
Fig. 3 presents the thermal linear expansion and shrinkage of each specimen. As seen in the graph, each specimen shows different thermal behavior according to the increases in temperature. The categories of thermal behavior have been classified into 1) sintering shrinkage, 2) in-situ spinel formation, and 3) CA6 generation by Sako et al.4).
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanfuping

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-22 19:26:27
wanghao69: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感觉,最后一句我稍微修改一下 2014-09-22 20:34:23
图2展示了AM在1100度,1200度,1300度和1400时XRD分析结果.尖晶石峰值在大约1200度时出现.已经确认峰值是与温度成比例增加的.因为氧化镁峰值在1400度是完全消失了,可以推断尖晶石在1400度之前已经形成了.在1400度之前,CA6峰值没有出现,这说明其峰值可能会高于1400度时出现.图3每一个样本热线性膨胀和收缩值.如图所示,随着温度的增加,每一个样本显示出不同的热行为.这些热行为可以划分为:1)烧结收缩,2)现场尖晶石形成,和3)通过Sako等等产生CA6


注:最后一句可能不太妥当,你再斟酌下
2楼2014-09-22 15:11:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wanghao69 的主题更新
信息提示
请填处理意见