| 查看: 288 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求大神帮忙翻译一小段英文片段急急急！！
|
|||
All samples contained white fused alumina (Union, Korea) as aggregates. In the AS (A), the 22wt% alumina richspinel (AR-78, Almatis, Netherland) was used without addition of microsilica, however, in the ASM (B, C), and 2.5wt% magnesia(dead-burnt magnesia 95wt%, d≤75㎛ were used with varying the additive amount of microsilica.And 5wt% calcium aluminate cement (Secar71, Kerneos, France), which played role as a binder, and microsilica(with differeent contents such as 0.5wt% and 0.7wt%; 971U, Elkem, Norway) were used as well. The chemical composition of the experimental specimen and of raw materials are shown in table 1 and table2.In order to analyze the expansion behavior of castables, all the specimens were heated up to 1700℃ in RUL (refractoriness under load of 0.2MPa). And the thermal linear expansion rate (at 1600℃) were measured. And the all the specimens were prefired at 1000℃ to obtain sufficient mechanical strength. The HMOR (hot modulus of rupture) was measured at 1400℃ by using specimens with the size of 160mmⅹ40mmⅹ40mm. |
回复此楼» 猜你喜欢
297求调剂
已经有12人回复
-
26调剂 086003
已经有3人回复
-
265求调剂
已经有20人回复
-
271分求调剂学校
已经有11人回复
-
320分人工智能调剂
已经有6人回复
-
求调剂，一志愿南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有19人回复
-
求材料调剂，一志愿郑州大学289分
已经有15人回复
-
26考研调剂0710 0860
已经有6人回复
-
282求调剂
已经有22人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+2, 谢谢 2014-09-23 12:47:05
英语留级生: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常非常感谢 2014-09-23 13:42:10
真强必胜: 金币+2, 谢谢 2014-09-23 12:47:05
英语留级生: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常非常感谢 2014-09-23 13:42:10
| 所有样品都含有白刚玉（欧盟，韩国）作为骨料。AS（A）含22％（重量）的氧化铝尖晶石（AR-78，安迈，荷兰），无需另加硅微粉即可使用，但ASM（B，C）含和2.5％（重量）agnesia（重烧氧化镁95％（重量）、d≤75㎛，使用时另加不同数量的微硅粉。5％（重量）铝酸钙水泥（Secar71，凯诺斯，法国）作为粘合剂和微硅粉（不同的含量，如0.5％（重量）和0.7％（重量）; 971U，埃肯，挪威），试验样品的化学成分和原材料见表1和表2。为了分析浇注料的膨胀行为，所有试样均加热到1700℃的RUL（0.2MPa负载下的耐热度）。测定线性热膨胀系数（1600℃）。所有样品均预烧至1000℃，以获得足够的机械强度。在1400℃条件下，用160mmⅹ40mmⅹ40mm大小的样本测定HMOR（热断裂模量）。 |
2楼2014-09-22 22:14:16
120