24小时热门版块排行榜    

查看: 457  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhangwei章薇

铁虫 (初入文坛)

[求助] 帮帮忙,翻一下,谢谢!!

Synthesis of 2,6-bis(diethylphosphorylmethyl)-9,10-distyrylanthracene
         A pressure tube containing styrene (1.11 g, 10.1 mmol), 2,6-bis(diethylphosphorylmethyl)-9,10-dibromoanthracene (1.35g, 2.13 mmol), Pd(OAc)2 (52 mg, 0.21 mmol),  tri(o-tolyl) phosphine (0.38 g, 1.21 mmol), N(C2H5)3 (7 mL) and THF (7mL) was sealed with a helix teflon cap under nitrogen and then refluxed at 80 C for 24 h. After cooling, the solvents were evaporated and the residue was separated by column chromatography on silica gel using ethyl acetate–hexane (3/1) as the eluent. Yield: 1.16 g (80.6%). 1H NMR (500 MHz, CDCl3, δ): 8.35 (d, J ¼ 9 Hz, 2H), 8.21 (s, 2H), 7.89 (d, J ¼ 11.5 Hz, 2H), 7.69 (d, J ¼ 7.5 Hz, 4H), 7.48 (m, 6H), 7.39 (m, 2H),       6.92 (d, J ¼17 Hz, 2H), 4.03 (m, 8H), 3.33 (d, 4H), 1.23 (m, 12H). Anal. calcd for C40H44O6P2: C, 70.37; H, 6.50; O, 14.06; P, 9.07. Found: C, 70.46; H, 6.44
学渣啊
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, ? 2014-09-22 18:26:27
zhangwei章薇: 金币+5, 翻译EPI+1, 一些化学专用单词都没有翻译出来,不过还是谢谢帮助我的人 2014-09-23 13:27:51
合成 2,6-bis(diethylphosphorylmethyl)-9,10-distyrylanthracene
        高压反应管内加入苯乙烯 (1.11 g, 10.1 mmol), 2,6-bis(diethylphosphorylmethyl)-9,10-dibromoanthracene (1.35g, 2.13 mmol), Pd(OAc)2 (52 mg, 0.21 mmol),  tri(o-tolyl) phosphine (0.38 g, 1.21 mmol), N(C2H5)3 (7 mL) and THF (7mL) ,氮气保护下。螺旋特氟龙盖密封。80度回流24小时,冷却,溶剂蒸发,残留物硅胶柱层析分离提纯, 洗脱液乙酸乙酯-正己烷(3:1)收率: 1.16 g (80.6%). 核磁数据: 1H NMR (500 MHz, CDCl3, δ): 8.35 (d, J ¼ 9 Hz, 2H), 8.21 (s, 2H), 7.89 (d, J ¼ 11.5 Hz, 2H), 7.69 (d, J ¼ 7.5 Hz, 4H), 7.48 (m, 6H), 7.39 (m, 2H),       6.92 (d, J ¼17 Hz, 2H), 4.03 (m, 8H), 3.33 (d, 4H), 1.23 (m, 12H). 元素分析Anal. calcd for C40H44O6P2: C, 70.37; H, 6.50; O, 14.06; P, 9.07. Found: C, 70.46; H, 6.44
不是不追求,而是不强求
2楼2014-09-22 16:53:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangwei章薇 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见