应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » sci怎么写
101/1返回列表
查看: 1163  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

gylgame

新虫 (小有名气)

[求助] sci怎么写 已有6人参与

小硕我穷，没有几个金币，本想发个交流贴，可没钱啊，疑问求帮助，大家说说，英文sci论文是直接用英语写，还是先写汉语再翻译成英语？

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-09-21 14:59:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
这个看你的英文水平吧。如果不错，不妨直接写；否则，还是先用汉语写清楚
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2014-09-21 15:08:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
根据个人的情况，英语水平一般建议罗列大概提纲，归纳大致内容，然后再翻译成英文
如果还行，就直接英语写
赞一下 回复此楼
3楼2014-09-21 15:08:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jgshuhaihua

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
gylgame: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-09-27 15:44:14
从长远来看，不建议用中文写再翻译成英文，这样实在不利于进步。
以前你没有写过，第一次写肯定会很累，但只要写出来，以后再写就会轻松很多。不如逼自己一次。
再说，如果你英文本来不好，写出中文来再翻译，就能保证翻译的好？也就是花了两倍的时间，做了同样一件不成功的事情。
初稿时，完全可以直接COPY别人的句子，等把论文写完，再一句一句的改，这样快的多（千万要记得改，别弄成学术不端了）；这也算是对英文的磨练。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2014-09-21 20:51:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gylgame

新虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by jgshuhaihua at 2014-09-21 20:51:23
从长远来看，不建议用中文写再翻译成英文，这样实在不利于进步。
以前你没有写过，第一次写肯定会很累，但只要写出来，以后再写就会轻松很多。不如逼自己一次。
再说，如果你英文本来不好，写出中文来再翻译，就能 ...

多谢多谢！看来前辈挺有经验

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
5楼2014-09-21 21:01:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

12070626lq

铜虫 (小有名气)
感谢参与，应助指数 +1
自私的猫1988: 应助指数-1, 无效应助 2014-09-22 06:55:16
引用回帖:
4楼: Originally posted by jgshuhaihua at 2014-09-21 20:51:23
从长远来看，不建议用中文写再翻译成英文，这样实在不利于进步。
以前你没有写过，第一次写肯定会很累，但只要写出来，以后再写就会轻松很多。不如逼自己一次。
再说，如果你英文本来不好，写出中文来再翻译，就能 ...

求经验，我也想发表论文

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
好好生活！
6楼2014-09-21 23:51:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

唉尼摸尚靓

银虫 (知名作家)
感谢参与，应助指数 +1
自私的猫1988: 应助指数-1, 无效应助，鼓励应助，但不要copy别人的评论 2014-09-22 06:56:59
完全可以直接COPY别人的句子，等把论文写完，再一句一句的改，这样快的多（千万要记得改，别弄成学术不端了）；这也算是对英文的磨练。
祝早日成功
赞一下 回复此楼
7楼2014-09-22 02:42:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Hsienming

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
千万不要用中文写，而且中文文章也尽量不要发！我英语不好，曾经从中文翻译英文，结果造成了我论文三年才发出来，中间被拒过十多次，差点没坚持住！

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
8楼2014-09-22 03:26:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

walker2008

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
可以参考类似的文章，一般都有固定格式的，第一次很费劲的。
赞一下 回复此楼
欲罢不能的SCI！
9楼2014-09-22 18:28:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mutator

新虫 (小有名气)
第一次先汉语再翻译
赞一下 回复此楼
10楼2014-09-22 18:46:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gylgame 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085400 328分 求调剂 +9 喂你一个大橙子 2026-04-09 13/650 2026-04-11 11:15 by zhq0425
[考研] 材料考研调剂 +15 云木达达 2026-04-11 17/850 2026-04-11 10:46 by qingpingzhu
[考研] 268分085602化学工程调剂 +27 月照花林。 2026-04-09 27/1350 2026-04-11 10:40 by maddjdld
[考研] 还有化工二轮调剂的学校吗 5+14 化工人999 2026-04-09 48/2400 2026-04-11 10:27 by 89436494
[考研] 工科273调剂 +6 X1999 2026-04-09 7/350 2026-04-11 10:23 by zhq0425
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +4 加大号饭盒袋 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:52 by gong120082
[考研] 287求调剂 +15 Fnhc 2026-04-07 21/1050 2026-04-10 19:09 by chemisry
[考研] 本9 一志愿西工大085601 324求调剂 +5 wysyjs25 2026-04-10 5/250 2026-04-10 16:57 by luoyongfeng
[考研] 一志愿西交机械专硕求调剂 +8 求上岸的小王 2026-04-10 8/400 2026-04-10 15:09 by hemengdong
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +20 慕绝cc 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 10:22 by xujun0624
[考研] 297求调剂 +27 GENJIOW 2026-04-07 30/1500 2026-04-09 23:20 by wolf97
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +9 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:01 by Orcid
[考研] 专硕0854初试考材科基，求调剂 +7 3220548044 2026-04-06 10/500 2026-04-08 21:59 by hypershenger
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 331求调剂 +5 张元一 2026-04-07 6/300 2026-04-07 22:13 by hemengdong
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:00 by hemengdong
[考研] 考研调剂 +3 Wwwwwww哇 2026-04-06 3/150 2026-04-06 20:55 by lbsjt
[考研] 22408 总分320，一篇论文二作，两个国三，求调剂 +3 Leomulufu 2026-04-04 5/250 2026-04-05 19:04 by chongya
[考研] 284求调剂 +7 徐同学_001 2026-04-04 13/650 2026-04-05 17:19 by yulian1987
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭