| 查看: 523 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
请翻译
|
|||
|
Evaluation of iron-aluminium oxide pigments The pigments prepared were evaluated in comparison with red iron oxide according to standard methods. The characteristics of the pigments evaluated are summarised in Table I. From Table I, it is clear that: 1 the pigments prepared showed higher values of oil absorption, lower specific gravity values and higher bulking values than red iron oxide; 2 oil absorption showed the lowest value for the pigment containing 3Fe2O3: 1Al2O3 and as the alumina percentage in the pigment increased, oil absorption also increased, this may be due to that alumina particles were so fine and light, i.e. need more oil; 3 specific gravity values were high for pigments containing 3Fe2O3: 1Al2O3, since iron is a heavy element, but as the percentage of alumina increased in the pigment, specific gravity showed lower values; 4 water-soluble matter was so low in the prepared pigments, but it increased with the increase of alumina; and 5 hydrogen ion concentration was alkaline.  122.png  222.png  322.png |
回复此楼» 本帖@通知
» 猜你喜欢
0703化学
已经有33人回复
-
296求调剂
已经有7人回复
-
化学工程与技术专业一志愿哈工程 291分B区 国家级大创负责人 有一作论文
已经有13人回复
-
材料290调剂
已经有15人回复
-
368化学求调剂
已经有14人回复
-
调剂
已经有5人回复
-
一志愿中国科学院上海有机所，有机化学356分找调剂
已经有3人回复
-
一志愿矿大，材料工程专硕314分，0856可调都可以
已经有6人回复
-
材料专硕初试分332一志愿西北工业大学，
已经有6人回复
-
新一代电子信息294求调剂 不挑学校
已经有6人回复
wanfuping
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 35
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2378.1
- 红花: 3
- 帖子: 243
- 在线: 329.2小时
- 虫号: 2050897
- 注册: 2012-10-09
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-21 23:24:01
篮球少年: 金币+3, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-22 11:51:08
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-21 23:24:01
篮球少年: 金币+3, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-22 11:51:08
|
铁铝氧化物颜料的评价 根据标准方法，制备的颜料是通过与红氧化铁的对比来评价的。所评价颜料的特点如表I所示。 从表I中，可以清楚地看到： 1 相对红氧化铁来说，所制备的颜料显示出更高的吸油量，更小的（密度），更大的（比容值）。 2 吸油量表明：含有3Fe2O3: 1Al2O3的颜料吸油量最小；当颜料中铝的比重增加时，吸油量也同时增加，这或许是因为铝微粒较细、较轻，需要更多的油。 3 含有3Fe2O3: 1Al2O3的颜料的（密度）很大， 这是因为铁是一种比较重的金属元素。但当颜料中铝含量增加的时候，其密度就变小了。 4 所制备颜料中可溶于水的物质很少，但随着铝含量的增加同时增加； 5 氢离子浓度显示其碱性。 注：（）中是指我不太确定的翻译，因为专业的差异。 |
3楼2014-09-21 21:04:31
cmds1907
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 73
- 应助: 72 (初中生)
- 金币: 10669.3
- 散金: 3999
- 红花: 17
- 帖子: 2100
- 在线: 530小时
- 虫号: 3346786
- 注册: 2014-07-31
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-21 23:23:41
篮球少年: 金币+3, ★有帮助 2014-09-22 11:51:14
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-21 23:23:41
篮球少年: 金币+3, ★有帮助 2014-09-22 11:51:14
|
铁铝氧化物颜料的评价 根据标准方法所制颜料与铁红相比进行评价。所评价颜料的特性汇总于表1。 从表1看，很明显： 1所制颜料显示更高的吸油值，低的比重值和较高的膨胀值相比于红氧化铁； 2含3Fe2O3: 1Al2O3颜料的吸油量显示最低值，且随着颜料中铝百分率的增加，吸油量也增加，这可能是由于氧化铝颗粒太细太轻，即需要更多油； 3含3Fe2O3: 1Al2O3颜料的比重值高，因为铁是一个重元素（原子量的元素），但随着颜料中氧化铝百分率的增加，比重显示较低的值； 4水溶性物质在所制颜料中如此的低，但随氧化铝的增加而增加； 5氢离子浓度是碱性的。 |
2楼2014-09-21 21:01:14
