24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2942)
>导师招生 (875)
>虫友互识 (570)
>休闲灌水 (421)
>论文投稿 (149)
>招聘信息布告栏 (148)
>文献求助 (122)
>博后之家 (95)
>学术会议 (60)
>硕博家园 (50)
>考博 (43)
>教师之家 (41)
>考研 (40)
>公派出国 (30)
>基金申请 (24)
>找工作 (19)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

zhushiyue

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 37.3
帖子: 59
在线: 3.4小时
虫号: 3419780
注册: 2014-09-16
专业: 制造系统与自动化

[求助] 本人英语水平有限，求大神翻译下面一段话，谢谢 ~

Tata Steel UK Port Talbot has
embarked on a programme to improve the
RH and RD degasser snorkel life through
material selection, design optimisation and
process control. The critical wear around the
tuyeres (argon flow) has been investigated
using thermal mechanical FEM modelling to
assess the effect of snorkel construction,
preheat temperature and refractory material
selection on wear rate and wear mechanisms.
The increased rigidity and thermal
expansion of the fired magnesia chrome
bricks can lead to thermal cracking. The
formation of micro-cracks in the early stage
of the campaign would weaken the lining
structure and accelerate the degree of hot
erosion.

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有7人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生已经有6人回复
课题组招2027级博士上海工程技术大学激光智能制造方向已经有6人回复
现代”学阀”该如何界定已经有14人回复
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？已经有4人回复
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看已经有8人回复
我的奶奶已经有3人回复

1楼 2014-09-21 12:53:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 73
应助: 72 (初中生)
金币: 10944.8
散金: 3999
红花: 17
帖子: 2100
在线: 531.7小时
虫号: 3346786
注册: 2014-07-31
专业: 有机分子功能材料化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zhushiyue: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-09-21 20:37:41

塔塔钢铁英国塔尔博特港已开始一项计划，通过材料选择、设计优化和过程控制以提高RH和RD脱（除）气器通气管寿命。使用有限元热机械模拟（型），研究了鼓风口(氩气流)周围的临界磨损，评估了鼓风口结构，预热温度、耐火材料选择对磨损率和磨损机制的影响。烧成的镁铬砖刚度增加和热膨胀会导致热裂（分）解。在微裂纹形成的初期阶段，将削弱衬里结构和加速热侵蚀的程度。

赞一下(2人)

回复此楼

2楼2014-09-21 16:11:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 zhushiyue 的主题更新

返回列表