24小时热门版块排行榜    

查看: 331  |  回复: 1

清风拂梦

新虫 (小有名气)

[求助] 求大神翻译下面一小段话,材料化学类的,谢谢……

After test the panels were sectioned
and the areas of corrosion/erosion were
measured.
FEM thermal mechanical model of
the degasser lining has been used to analyse
the snorkel wear. The calculation focused on
snorkel lining configuration and material
behaviour during thermal cycling.
RESULTS AND DISCUSSION
The 3-point hot bending strength
(HMOR) shows how well the grains are
embedded in the matrix, and gives direct
indication on hot erosion resistance. Table II
summarises the HMOR test results of the
sample bricks.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
清风拂梦: 金币+13, ★★★很有帮助 2014-09-21 14:28:34
测试样板后切割并且测量腐蚀/侵蚀区域。脱(除)气器衬里的有限元热机械模拟(型)被用来分析通气管磨损。计算专注(聚焦)于热循环过程中通气管衬里结构和材料特性。
结果与讨论
三分热弯曲强度(HMOR)显示了颗粒如何嵌入到基质矩阵,并直接给出抗热耐腐蚀性的标记(指示)。表2总结了HMOR样砖的测试结果。
2楼2014-09-21 13:10:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 清风拂梦 的主题更新
信息提示
请填处理意见