| 查看: 352 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
英语水平有限，求帮忙翻译一下，谢谢 附图
|
||
|
where T is the absolute temperature (K); DEa(porewater), the activation energy for diffusion in the porewater (J/mol); and R, the gas constant (8.314 J/mol/K). Fig. 6 shows Arrhenius plots for the Da values of HSe together with that for ionic diffusivity in free water (Do)ofHS, which takes the same species as HSe in solution (Li and Gregory, 1974).The calculated DEa(porewater) values were in the range of17.6–31.6 kJ/mol and are slightly higher than that [DEa(free water) = 15.3 kJ/mol] of Do for HS.  刚刚.png  啊啊啊.png  刚刚.png |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂
已经有14人回复
-
312求调剂
已经有3人回复
-
070300化学学硕311分求调剂
已经有13人回复
-
材料调剂
已经有9人回复
-
一志愿河北工业大学材料工程，初试344求专硕调剂
已经有4人回复
-
材料专硕322
已经有8人回复
-
一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂
已经有13人回复
-
0703化学
已经有14人回复
-
调剂 一志愿吉林大学357分
已经有3人回复
-
化学调剂
已经有18人回复
cmds1907
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 73
- 应助: 72 (初中生)
- 金币: 10669.3
- 散金: 3999
- 红花: 17
- 帖子: 2100
- 在线: 530小时
- 虫号: 3346786
- 注册: 2014-07-31
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-21 23:22:20
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-22 08:53:50
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-21 23:22:20
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-22 08:53:50
|
式中T是绝对温度(K)；DEa(孔隙水)，孔隙水中的扩散活化能(J /mol)，和气体常数R(8.314 J /mol/ K)。 图6显示HSe的Da值连同HS自由水中离子扩散系数(Do)的阿仑尼乌斯图，它在溶液中采取与HSe相同物种(Li和Gregory, 1974) 的形式。计算的DEa(孔隙水)值在7.6 - 31.6 J/mol范围内，略高于(DEa(自由水)= 15.3 J/mol)HS自由水Do的。 |
2楼2014-09-21 10:56:31
