24小时热门版块排行榜    

查看: 295  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图

4.4. Activation energy for diffusion
   Activation energies for the Da values of HSe, which is equivalent to the activation energy for diffusion in the porewater, were calculated from the temperature dependency of the Da values based on the following equation (e.g., Keii and Ono, 1985).

英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图
啊啊.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-21 10:41:02
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-22 08:53:31
4.4. 扩散活化能
HSe的Da值的活化能相当于孔隙水中的扩散活化能,它基于以下方程(例如,Keii和Ono, 1985) 的Da值的温度依存性来计算。
2楼2014-09-21 10:37:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
信息提示
请填处理意见