| 查看: 97 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助:帮忙翻译英文摘要
|
|||
|
Bioassay-guided fractionation of the organic extract derived from the terrestrial fungus Penicillium coalescens led to the isolation of the known mycotoxin (-)-botryodiplodin and eight new structurally related analogues . The structures of the novel compounds were determined by MS and NMR studies, including 1D and 2D NMR. A likely biogenetic pathway from the aldehydic open form of 1 (C7 unit, U1) is proposed for these metabolites. Among all the isolated metabolites, only (-)-1 showed antifungal, antibacterial, and insecticidal activity. This latter activity appears to be a new property attributed to (-)-1. |
回复此楼» 猜你喜欢
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有8人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有23人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有11人回复
-
读博
已经有4人回复
-
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
-
小论文投稿
已经有3人回复
-
申请2026年博士
已经有6人回复
字面翻译，不知是否合理，还请高手指点
★ ★ ★
karl2100(金币+1,VIP+0):谢谢回复！
714189257(金币+2,VIP+0):谢谢你啊
karl2100(金币+1,VIP+0):谢谢回复！
714189257(金币+2,VIP+0):谢谢你啊
| 在陆生真菌青霉素中得到的有机萃取物中，生物分析指导的分馏法可以分离出来已知的mycotoxin (-)-botryodiplodin 和八种新的结构相关类似物。用MS和NMR技术---包括一维和二维NMR---对新化合物进行了结构分析。提出了从1 (C7 unit, U1)的醛打开形式得到这些代谢物的一种可能的生物基因途径。所有的分离出来的代谢物中，只有(-)-1显示出来抗真菌、抗病毒以及杀虫活性，而后者似乎是(-)-1的一种新功能。 |
2楼2008-04-23 15:20:56