24小时热门版块排行榜    

查看: 267  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图

The detailed derivation process for Eq. (4) was described by Sato and Miyamoto (2001). In the actual calculation of qdm, both qim and qs were assumed to be 2.7 Mg/m3, and moreover, fm for Kunigel-V1R was approximately assumed as 0.5 based on the mineral composition.

英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图
dd.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-20 15:58:29
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-21 09:04:24
Sato 和 Miyamoto (2001)描述了方程(公式)4的详细推导过程。在ρdm的实际计算中,ρim和ρs被假定为2.7毫克/立方米,此外,Kunigel-V1R 的fm基于矿物成分假定大约是0.5。
2楼2014-09-20 09:21:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
信息提示
请填处理意见