24小时热门版块排行榜    

查看: 261  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图

where qdm is the smectite partial density (mg/m3); qim, the average solid density of impurities excepting smectite (Mg/m3); qs, the solid density of silica sand (Mg/m3); qd, the bentonite dry density (Mg/m3); fs, the silica sand content; and fm, the smectite content in the bentonite.

英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图
33.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-20 15:58:48
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-21 09:04:11
其中ρdm是蒙脱石部分密度(mg/m3);ρim,除了蒙脱石之外的杂质的平均固体密度(Mg/m3);ρs,硅砂的固体密度(Mg/m3);ρd、膨润土的干密度(Mg / m3);fs,硅砂含量;fm, 膨润土中蒙脱石含量。
2楼2014-09-20 09:14:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
信息提示
请填处理意见