24小时热门版块排行榜    

查看: 423  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

whhj1030

金虫 (小有名气)

[求助] 求润色 一句话

However, increased ethanol concentration in FM medium did not result more ethanol production.
前句是添加了酒精可以促进酒精的生产,这句话的意思是 可如果加多了并不能促进酒精生产
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
whhj1030: 金币+10, 翻译EPI+1 2014-09-20 10:51:44
However, higher ethanol concentration in FM medium did not increase further the ethanol production. Therefore, appropriate amount of ethanol in FM medium could enhance the ethanol fermentation production.
3楼2014-09-20 10:20:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

whhj1030

金虫 (小有名气)

再顺便求下一句:  所以,添加适量酒精能促进酒精的发酵生产
2楼2014-09-20 07:42:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见