24小时热门版块排行榜    

查看: 262  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图

Fig. 3 and Table 2 show the dependencies of Da values for Se on silica sand content and temperature, and a summary of the Da values obtained in this study, respectively. The effects of silica sand content and temperature on Da are altogether summarized as follows.
(1) The Da values show a tendency to increase with increasing silica sand content.
(2) The Da values show a tendency to increase with increasing temperature.
(3) The increasing rate of Da with temperature is approximately constant, independent of silica sand content.

英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图
dd.png


英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢 附图-1
ddd.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cmds1907

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-09-19 16:58:20
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-20 07:53:23
图3和表2分别显示了Se的Da值对硅砂(石英砂)含量和温度的依赖关系,以及在本研究中获得的Da值的汇总。硅砂含量和温度对Da的影响一并概括如下。
(1) Da值显示随着硅砂含量增加而增大的一个趋势。
(2) Da值随温度的上升而增大的一个趋势。
(3)Da随温度的增加率近似是恒定的,不依赖于硅砂的含量。
2楼2014-09-19 16:53:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
信息提示
请填处理意见