| 查看: 432 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
天道酬勤sure木虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译求助，高手进来帮帮忙吧，关于测、解晶体方面的
|
|
|
The one high intensity beam line where we could orient crystals about a mirror plane was at the new SBC 19ID beam line at the Advanced Photon Source (APS) in Argonne. We felt this orientation was necessary to eke out the best anomalous signal from our crystals. But the beam line was not yet open to the public, since it was just being commissioned. Our competitors had already collected data there but it was not clear that we would be able to get time on it. Bil Clemons and Rob Morgan-Warren, a technician who joined us at the LMB, froze over a thousand crystals in the cold room while listening to Johnny Cash on a mini stereo system. We then would take the crystals to Daresbury to screen and group them into crystals that had similar cell dimensions and diffracted well. Not content with this, I sent Bil on a solo trip to Brookhaven where he collected low-resolution data on each of the derivatives to make sure they were bound. |
回复此楼» 猜你喜欢
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？
已经有3人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有5人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有5人回复
-
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看
已经有8人回复
-
求合成方法
已经有7人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
wanfuping
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 35
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2378.1
- 红花: 3
- 帖子: 243
- 在线: 329.5小时
- 虫号: 2050897
- 注册: 2012-10-09
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-21 23:28:35
天道酬勤sure: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-09-22 14:46:23
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-09-21 23:28:35
天道酬勤sure: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-09-22 14:46:23
|
一种能够定位晶体于镜平面的高强度光束线就是新型SBC 19ID光束线,它位于阿尔贡的APS. 我们认为这种定位对于维持晶体中最佳的不规则信号是必要的.但是此光束线还没有向大众开放,因为它也是刚刚被(发布).我们的对手已经在那采集到了数据,但不清楚我们是否也来得及. 在听Johnny Cash微型立体音响系统的时候, Bil Clemons和Rob Morgan-Warren (一位加入我们LMB的技术员)在冷藏室里冻结了1000个晶体. 我们本来可以带着这些晶体去Daresbury去(筛选)并且把它们划分成具有相似晶胞参数、衍射性能好的晶体组。不满足于此，我让Bil专门去Brookhaven去收集它们每一个衍生物的低分辨率数据，确保它们是（连在一起的） 注：（）中的是我不在确定的，你自己还要斟酌一下。 |
2楼2014-09-21 22:44:53