24小时热门版块排行榜    

查看: 486  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

篮球少年

新虫 (小有名气)

[求助] 请翻译成中文

Pigments prepared using the process of solid-solid interaction is of great interest to the manufacturers now, as they introduce new methods of preparation of pigments giving various intense hues combined with improved properties. Such solid-solid interactions allow the compounds prepared to reach a more stable phase than those prepared by the common precipitation methods. Pigments prepared via this method are preferred as they contain safe elements which are environmentally acceptable. They provide new coloured pigments with different crystallography and structure than their counterparts, beside their ecological nature.

请翻译成中文
翻译2.2.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
篮球少年: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-09-20 14:05:16
现在厂家对用固体 - 固体相互作用的方法制备颜料非常感兴趣,因为他们引入这些制备推颜料新方法可以生产出各种强烈色彩组合并改善其性能。与那些通过常用的沉淀方法相比,这种用固体 - 固体相互作用制备的颜料可以达到更稳定的相。用这种方法制备的颜料已成为首选,因为它们包含环境上可以接受的安全元素。除其生态性质外,与传统方法相比,该新方法可以提供具有不同晶体结构的新的着色颜料。
2楼2014-09-20 13:31:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 篮球少年 的主题更新
信息提示
请填处理意见