24小时热门版块排行榜    

查看: 3656  |  回复: 22

zph2046

木虫 (正式写手)

我的建议是姓所有字母大写,名首字母大写,这样一眼就能看出,不会出错
11楼2014-09-18 09:17:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Bamboo2014

银虫 (正式写手)

引用回帖:
11楼: Originally posted by zph2046 at 2014-09-18 09:17:40
我的建议是姓所有字母大写,名首字母大写,这样一眼就能看出,不会出错

哦是,貌似见过别人这样写过。那全部字母大写的姓氏是放在前还是在后?
不以物喜,不以己悲。
12楼2014-09-18 09:46:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liumeng611

银虫 (正式写手)

引用回帖:
10楼: Originally posted by Bamboo2014 at 2014-09-18 08:50:32
对了,麻烦问下,留学网申的时候是不是有提示在哪里填上姓氏、在哪里填上名字的?主要是还没有开始正式申请,也不知道那种界面是什么样子的。...

网申的时候会提示填写Family name和First name,这个就分别填姓和名就好啦;主要是平时email和老板或秘书联系的时候落款儿最好还是用护照上的拼音名字,这样他们给你寄送文件的时候就不容易搞混;因为国家语委从前年吧开始明确咱们中国人的名字英文写法和拼音一致,所以倒过来已经没必要了~当然出国后因为老外称呼咱们的需要你解释一下怎么叫你的名字就好啦。
13楼2014-09-18 10:47:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

NangeGao

银虫 (初入文坛)

如果你有英文名,那就是John Li
如果没有,就是Li Ming
14楼2014-09-18 11:10:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiludafish

新虫 (小有名气)

引用回帖:
11楼: Originally posted by zph2046 at 2014-09-18 09:17:40
我的建议是姓所有字母大写,名首字母大写,这样一眼就能看出,不会出错

是的,现在通用您说的这种写法

[ 发自小木虫客户端 ]
15楼2014-09-18 11:19:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Bamboo2014

银虫 (正式写手)

引用回帖:
13楼: Originally posted by liumeng611 at 2014-09-18 10:47:00
网申的时候会提示填写Family name和First name,这个就分别填姓和名就好啦;主要是平时email和老板或秘书联系的时候落款儿最好还是用护照上的拼音名字,这样他们给你寄送文件的时候就不容易搞混;因为国家语委从前 ...

明白了,明白了,很详细,谢谢!
不以物喜,不以己悲。
16楼2014-09-18 12:44:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Bamboo2014

银虫 (正式写手)

引用回帖:
14楼: Originally posted by NangeGao at 2014-09-18 11:10:34
如果你有英文名,那就是John Li
如果没有,就是Li Ming

ok,谢谢。
不以物喜,不以己悲。
17楼2014-09-18 12:45:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Bamboo2014

银虫 (正式写手)

引用回帖:
15楼: Originally posted by xiludafish at 2014-09-18 11:19:20
是的,现在通用您说的这种写法
...

LI Ming,对吧?(LI都字母大写)
不以物喜,不以己悲。
18楼2014-09-18 12:45:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiludafish

新虫 (小有名气)

引用回帖:
18楼: Originally posted by Bamboo2014 at 2014-09-18 12:45:52
LI Ming,对吧?(LI都字母大写)...

是的,我以前工作负责发英文科研进展报道,看过一个杂志的一篇文章,大意就是说外国人被这种到底是名在前还是姓在前弄晕了,后来哪里哪里建议姓大写,名首字母大写,顺序就按自己国家称呼的顺序,这个建议得到认可并被推广

[ 发自小木虫客户端 ]
19楼2014-09-18 13:02:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Bamboo2014

银虫 (正式写手)

引用回帖:
19楼: Originally posted by xiludafish at 2014-09-18 13:02:27
是的,我以前工作负责发英文科研进展报道,看过一个杂志的一篇文章,大意就是说外国人被这种到底是名在前还是姓在前弄晕了,后来哪里哪里建议姓大写,名首字母大写,顺序就按自己国家称呼的顺序,这个建议得到认可 ...

很好,多谢呀,谢谢分享经验。我也是各种套瓷是给弄晕了。
不以物喜,不以己悲。
20楼2014-09-18 19:44:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Bamboo2014 的主题更新
信息提示
请填处理意见