24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2960)
>硕博家园 (1016)
>虫友互识 (1013)
>导师招生 (161)
>考博 (113)
>休闲灌水 (113)
>海外博后 (100)
>博后之家 (96)
>学术会议 (66)
>催化 (33)
>招聘信息布告栏 (32)
>论文投稿 (27)
>文献求助 (12)
>考研 (11)
>电化学 (10)
>科研资料 (7)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

zxl3114663

木虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 3078.2
散金: 104
红花: 1
帖子: 468
在线: 45.7小时
虫号: 2852819
注册: 2013-12-06
性别: GG
专业: 工程热物理相关交叉领域

[求助] 求帮忙翻译两句话,谢谢！

1.发现含锰16.7％的锐钛矿与含锰7.5％的金红石比，其锰与载体A之间的相互作用比较好，对B的转化率也高.
2.载体TiO2的晶型为锐钛矿型
3.载体TiO2晶型向金红石型转变

回复此楼

» 猜你喜欢

烦躁已经有5人回复
寻找合作团队已经有4人回复

1楼 2014-09-16 01:34:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-09-16 08:06:49
zxl3114663: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-16 12:09:35

1. (It was found that) as compared with rutile containing 7.5% manganese, anatase with 16.7% manganese interacted better with carrier A via manganese and had a higher conversion rate of B.
2. The polymorph of TiO2 carrier is anatase.
3. The polymorph of TiO2 carrier is transitioned to rutile.

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2014-09-16 02:28:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

liuxiaqing

银虫 (初入文坛)

翻译EPI: 3
应助: 1 (幼儿园)
金币: 479.4
帖子: 44
在线: 14.2小时
虫号: 3133335
注册: 2014-04-13
专业: 管理工程

【答案】应助回帖

★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-09-16 08:07:15
zxl3114663: 金币+2, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-16 12:09:44

发现含锰16.7％的锐钛矿与含锰7.5％的金红石比，其锰与载体A之间的相互作用比较好，对B的转化率也高.
2.载体TiO2的晶型为锐钛矿型
3.载体TiO2晶型向金红石型转变
1. It was found that the anatase with 16.7% manganese, compared with the  rutile with 7.5% manganese, had better interaction with carrier A and higher convertion rate with carrier B.
2. The crystal form of carrier Tio2 is  anatase.
3. The crystal form of  carrier Tio2  is tansformed to rutile.

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2014-09-16 07:47:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 zxl3114663 的主题更新

返回列表