| 查看: 715 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zxl3114663木虫 (正式写手)
|
[求助]
求帮忙翻译两句话,谢谢！
|
|
|
1.发现含锰16.7％的锐钛矿与含锰7.5％的金红石比，其锰与载体A之间的相互作用比较好，对B的转化率也高. 2.载体TiO2的晶型为锐钛矿型 3.载体TiO2晶型向金红石型转变 |
回复此楼» 猜你喜欢
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-09-16 08:06:49
zxl3114663: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-16 12:09:35
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-09-16 08:06:49
zxl3114663: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-16 12:09:35
|
1. (It was found that) as compared with rutile containing 7.5% manganese, anatase with 16.7% manganese interacted better with carrier A via manganese and had a higher conversion rate of B. 2. The polymorph of TiO2 carrier is anatase. 3. The polymorph of TiO2 carrier is transitioned to rutile. |
2楼2014-09-16 02:28:25
liuxiaqing
银虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 479.4
- 帖子: 44
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 3133335
- 注册: 2014-04-13
- 专业: 管理工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-09-16 08:07:15
zxl3114663: 金币+2, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-16 12:09:44
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-09-16 08:07:15
zxl3114663: 金币+2, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2014-09-16 12:09:44
|
发现含锰16.7％的锐钛矿与含锰7.5％的金红石比，其锰与载体A之间的相互作用比较好，对B的转化率也高. 2.载体TiO2的晶型为锐钛矿型 3.载体TiO2晶型向金红石型转变 1. It was found that the anatase with 16.7% manganese, compared with the rutile with 7.5% manganese, had better interaction with carrier A and higher convertion rate with carrier B. 2. The crystal form of carrier Tio2 is anatase. 3. The crystal form of carrier Tio2 is tansformed to rutile. |
3楼2014-09-16 07:47:35
40