版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 31.7
帖子: 173
在线: 40.2小时
虫号: 3065945
注册: 2014-03-18
专业: 有机合成

[求助] 英语水平有限，求帮忙翻译一下，谢谢附图

With respect to soluble elements, the analytical solution for an instantaneous planar source can be applied for the calculations of Da. On the other hand, low-solubility elements in the bentonite porewater may precipitate onto the surface of the bentonite when the tracer loaded with such elements was pipetted. The boundary condition in this case is presumed to be controlled by the solubility of the tracer. If the bentonite sample is assumed to be a semi-infinite medium, the analytical solution for a constant concentration of boundary condition is derived as follows.

aaa.png

bbb.png

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2014-09-15 12:21:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, good 2014-09-15 16:20:07
转身丶忘不掉: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-16 09:49:46

相对于水溶性元素，可以用即时平滑源码的解析解计算Da。另一方面，当示踪剂与溶解度低的元素一起滴加时，在膨润土孔隙水中溶解度低的元素可以沉淀到膨润土的表面。在这种情况下，边界条件被认为是由示踪剂的溶解度控制的。如果膨润土样品是一种半无限介质，边界条件的恒定浓度的解析解按如下推导。

赞一下