| 查看: 327 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhangwei章薇铁虫 (初入文坛)
|
[求助]
求各位帮帮忙翻个句子，谢谢
|
|
|
We now report that these cruciform homologues are not only effective PFC materials, but also that their heatrecovering temperature of ground states can be effectively tuned by changing the N-alkyl lengths. The synthesis and structure of FCn is depicted in Scheme 1. The general route to FCn started from 2,6-bis(diethylphosphoryl-methyl)-9,10-dibromoanthracene (1). Intermediate 1. was first subjected to a Heck coupling with styrene to afford the intermediate 2. TheWittig–Horner reaction of 2 and each 4-dialkylaminobenzaldehyde with different lengths of alkyl chain gave the desirable cruciforms FCn in good yields and purity after purification by column chromatography on silica gel. |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+2, ok 2014-09-15 16:20:36
zhangwei章薇: 金币+8, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-16 10:24:03
真强必胜: 金币+2, ok 2014-09-15 16:20:36
zhangwei章薇: 金币+8, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-16 10:24:03
|
我们现在报告，这些十字形的同系物不仅是有效的PFC材料，而且其热回收基态的温度可有效地通过改变N-烷基的长度进行调节。 FCn的合成和结构见图1。合成FCn的一般路线从2,6-双（二乙氧基磷酰基甲基）-9,10-二溴蒽（1）开始。中间体1首先与苯乙烯进行Heck偶联，得到中间体2。中间体2与含不同长度烷基链的4-二烷基氨基苯甲醛进行Wittig–Horner反应，得到预期的十字形FCn，经硅胶柱层析纯化后，产率和纯度都很好。 |
2楼2014-09-15 13:08:37