24小时热门版块排行榜    

查看: 298  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

转身丶忘不掉

铜虫 (小有名气)

[求助] 英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢

3. Diffusion theory
   The Da values for Se were determined based on the Fickian law (Crank, 1975) considering radioactive decay. The diffusion equation for one-dimensional nonsteady state, considering decay terms, is generally expressed as follows.(方程略)
   Assuming that Da is independent of distance and is constant, Eq. (1) is arranged as follows.(方程略)

英语水平有限,求帮忙翻译一下,谢谢
111.png
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-09-15 16:20:49
转身丶忘不掉: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-09-16 09:49:24
3. 扩散理论
考虑到放射性衰变,硒的Da由Fickian定律(Crank,1975)决定。对于一维非稳态的扩散方程,考虑到衰减,一般表示如下:(方程略)
假设Da与距离无关而且是恒定的,公式(1)被配置如下:(方程略)
2楼2014-09-15 12:45:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 转身丶忘不掉 的主题更新
信息提示
请填处理意见