| 查看: 381 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhangwei章薇铁虫 (初入文坛)
|
[求助]
求大神帮忙翻译一小段，真的自己不会，谢谢！！！
|
|
|
For example, most 9,10-bis(arylvinyl)anthracene derivatives exhibit unique aggregation-induced emission (AIE) and PFC behaviour related to the strongly twisted backbone conformations.8d,10c,11,25–30 Contrarily, planar 2,6-bis(arylvinyl)- anthracene derivatives show aggregation-quenched emission and non-PFC behaviour. Therefore, it is very interesting to know whether the center-crossed chromophores integrated by 2,6- and 9,10-bis(arylvinyl)anthracenes are AIE- and PFC-active since 2-D cross-conjugated cruciforms have many unique and interesting optical and optoelectronic properties.31 To the best of ourknowledge, there are no reports on the construction of cruciforms with AIE and/or PFC behaviour at present, and organic materials exhibiting chain length-dependent PFC behaviour are also scarce, although a number of organic fluorophores with chain length-dependent solid-state uorescence have been reported in the past few years.7,11a,25,30,32,33 In the current work, we have designed and synthesized a series of 2,6-bis(p-dialkylaminostyryl)- 9,10-distyrylanthracenes (FCn, Scheme 1) to examine emphatically the PFC behaviour and the effect of the Nalkyllength. |
回复此楼» 猜你喜欢
297求调剂
已经有12人回复
-
26调剂 086003
已经有3人回复
-
265求调剂
已经有20人回复
-
271分求调剂学校
已经有11人回复
-
320分人工智能调剂
已经有6人回复
-
求调剂，一志愿南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有19人回复
-
求材料调剂，一志愿郑州大学289分
已经有15人回复
-
26考研调剂0710 0860
已经有6人回复
-
282求调剂
已经有22人回复
cmds1907
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 73
- 应助: 72 (初中生)
- 金币: 10669.3
- 散金: 3999
- 红花: 17
- 帖子: 2100
- 在线: 530小时
- 虫号: 3346786
- 注册: 2014-07-31
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-09-15 16:22:04
zhangwei章薇: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-16 10:24:45
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-09-15 16:22:04
zhangwei章薇: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-16 10:24:45
| 例如，大多数9,10-双(芳乙烯基)蒽衍生物表现出独特的聚集-诱导发光(AIE)，并且PFC行为与强烈扭曲的骨架构象有关。【8d,10c,11,25 – 30】相反，平面的2,6-双(芳乙烯基)-蒽衍生物显示聚集-猝灭发光和非PFC行为。因此，有意思的是(非常有趣的是)是否知道由2,6 -双(芳乙烯基)蒽和9,10-双(芳乙烯基)蒽整(组)合的中心(央)-交叉生色团是AIE活化(性)和PFC活化(性)，因为二维交叉-共轭十字形(结构)具有许多独特而有趣的光学和光电特性。【31】据我们所知，目前没有构筑含AIE和/或PFC的行为的十字形(结构)的报道，而有机材料表现出链长-依赖的PFC行为也缺乏(研究)，尽管在过去的几年里已报道了一些具有链长-依赖的有机荧光体的固态荧光。【7,11a,25,30,32,33】在本工作(文)中，我们设计和合成了一系列2,6-双(对-二烷基氨苯乙烯基) 9,10-二苯乙烯基蒽(FCn,方案1)，重点考察PFC行为和烷基链长的影响。 |
2楼2014-09-15 13:45:38
10