| 查看: 326 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
zhangwei章薇铁虫 (初入文坛)
|
[求助]
请帮忙翻译一小段，万分感谢！！！
|
||
|
In this context, the systematically comparable molecular design and tunable recovery behaviour of PFC materials are extremely desirable to both the investigation of the structure–property relationship and various applications. We have been interested in the optical and optoelectronic properties of linear- and two-dimensional (2-D) cross-conjugated anthracene-based oligomers and polymers.11a,13–26 In principle, an anthracene ring could be linked in two different ways, 9,10- or 2,6-linkages, to form two conjugation pathways with different backbone conformations and quinoid characters. As a sequence, the electronic and photonic properties of anthracene-based conjugated molecules are highly dependent on both the nature of building blocks and the way in which they are linked. |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-09-15 16:22:15
zhangwei章薇: 金币+8, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-16 10:23:05
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-09-15 16:22:15
zhangwei章薇: 金币+8, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-09-16 10:23:05
|
在这种情况下，PFC材料的系统可比分子设计和可调恢复特性对研究结构-性能关系和各种应用是非常理想的。 我们对线性和二维（2-D）交叉共轭基于蒽的寡聚体和多聚体的光学和光电特性一直持有兴趣（11a， 13-26），基本原则是，蒽环可以以两种不同的方式，9,10-或2,6-键连接，形成两个主链构象和醌型不同的共轭途径。作为一个系列，基于蒽的共轭分子的电子和光子性质高度依赖于结构单元的性质和它们所连接的方式。 |
2楼2014-09-15 12:16:47